email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest


by Pascal Rabaté


The weekend is coming and the various inhabitants of France, from punkers to retirees, are heading to a place of relaxation: an old married couple spend it in a trailer, neighbors with their teenage daughters occupy a small house, and a stern father instructs his family how to put up their tent.... The characters of this original comedy are many; each has his own story and they alternate and intertwine even though the protagonists only meet occasionally. But they all have one thing in common: we don’t hear their voices because they don’t communicate with words, but through expressions and gestures.

international title: Holidays by the Sea
original title: Ni à vendre, ni à louer
country: France
sales agent: Films Boutique
year: 2011
genre: fiction
directed by: Pascal Rabaté
film run: 80'
release date: FR 29/06/2011, BE 13/07/2011, HU 24/11/2011, DE 05/07/2012
screenplay: Pascal Rabaté
cast: Jacques Gamblin, Maria De Medeiros, François Damiens, François Morel, Dominique Pinon, Arsène Mosca, Marie Kremer, Chantal Neuwirth
cinematography by: Benoît Chamaillard
film editing: Jean-François Elie
art director: Angelo Zamparutti
costumes designer: Virginie Alba
music: Alain Pewzner
producer: Xavier Delmas
production: Loin Derrière L'Oural, Canal+, Ciné+
backing: Pays de la Loire
distributor: Ad Vitam, Movienet Film, Clorofilm Srl
(The article continues below - Commercial information)

Privacy Policy