email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

PRODUCTION Czech Republic / UK

UK remake of Czech comedy in preparation

by 

- Czech romantic comedy to receive UK treatment after year-long negotiations

UK remake of Czech comedy in preparation

Jiří Vejdělek belongs amongst the Czech Republic’s favourite directors. His latest feature The Tender Waves [+see also:
trailer
film profile
]
is currently running in cinemas while the producer of the film, Tomáš Hoffman, informed the press about a UK remake of Vejdělek´s earlier film, Women in Temptation [+see also:
trailer
film profile
]
. “We have finished a contract for the English remake of Women in Temptation after year-long negotiations. The producer of the film is Gareth Unwin, who received an Oscar for The King´s Speech [+see also:
film review
trailer
interview: Tom Hooper
film profile
]
and has access to top actors and creators, which is the essence of success in today’s film world,” revealed Hoffman.

(The article continues below - Commercial information)

Women in Temptation broke records in terms of numbers of spectators (1,250,000 viewers) in 2010 and Eliška Balzerová won a Czech Lion (awards handed out by the Czech Film and Television Academy) for Best Supporting Actress for the role of Vilma, the protagonist’s mother. The film follows a marriage counsellor in her 40’s who suddenly faces similar situation as her clients. She was left by her husband for a younger version of herself while her daughter and mother try to support her in a new life. The story focuses on the romantic escapades of these three generations of women who discover that they are not so different after all.

“I was impressed at how funny, touching and sensitive the film Jiří wrote and directed was. Women in Temptation is a sophisticated comedy within the best tradition of the genre,” commented Unwin while adding “the UK is a different country with its own specificities, so in these terms, our writers have enough space.” UK-set Women in Temptation will be the first remake of a Czech film and is set for production early this year.

The Czech film was produced by Hoffman´s Infinity Prague and the English-language remake will be handled by Bedlam Productions.

Did you enjoy reading this article? Please subscribe to our newsletter to receive more stories like this directly in your inbox.