PRODUCTION / FUNDING France / Germany / Belgium
Claire Burger shooting Foreign Tongue
- Lilith Grasmug, Josefa Heinsius, Nina Hoss and Chiara Mastroianni are among the cast of this Les Films de Pierre, Razor Film and Les Films du Fleuve production being sold by Goodfellas
Since 21 March, Claire Burger has been filming Foreign Tongue [+see also:
film review
trailer
interview: Claire Burger
film profile], her third feature, following Party Girl [+see also:
film review
trailer
interview: Marie Amachoukeli, Claire B…
film profile] (which she co-directed, and which scooped the Caméra d’or and was rewarded in Un Certain Regard at Cannes in 2014) and Real Love [+see also:
film review
trailer
interview: Claire Burger
film profile] (victorious in the Giornate degli Autori at Venice in 2018). The cast includes young actresses Lilith Grasmug (who turned heads in Sophia Antipolis [+see also:
film review
trailer
interview: Virgil Vernier
film profile], had a standout role in Bloody Oranges [+see also:
film review
trailer
interview: Jean-Christophe Meurisse
film profile], was popular in Thunder [+see also:
film review
trailer
interview: Carmen Jaquier
film profile] and is soon to appear in La Morsure) and Josefa Heinsius (who will be making her first appearance on the big screen), flanked by German star Nina Hoss (crowned with the Best Actress Award at Berlin in 2007 for Yella [+see also:
trailer
film profile] and at San Sebastián in 2019 with My Little Sister [+see also:
film review
trailer
interview: Stéphanie Chuat and Véroniq…
film profile], nominated for the European Film Award for Best Actress in 2012 and 2020 for Barbara [+see also:
film review
trailer
interview: Christian Petzold
film profile] and My Little Sister), the equally famous French-Italian thesp Chiara Mastroianni (nominated for the 2020 César Award for Best Actress for On a Magical Night [+see also:
film review
trailer
interview: Christophe Honoré
film profile]) and Robert Gwisdek (3 Days in Quiberon [+see also:
film review
trailer
interview: Emily Atef
film profile]), among others.
Written by the director herself in conjunction with Léa Mysius (nominated for the César Award for Best Adaptation in 2020 and 2022 for Oh Mercy! [+see also:
film review
trailer
interview: Arnaud Desplechin
film profile] and Paris, 13th District [+see also:
film review
trailer
film profile]), the story revolves around Fanny, a shy and lonely teenager who goes to Germany for a language exchange. In Leipzig, she meets her pen pal, Lena, a teenager who is eager to become politically involved. Fanny is charmed. To seduce Lena, she invents a life for herself, even to the extent of becoming trapped in her own lies.
Produced by Marie-Ange Luciani for Les Films de Pierre, Foreign Tongue is being co-produced by Arte France Cinéma,
Germany’s Razor Film Produktion and Belgian outfit Les Films du Fleuve. The feature, which has been pre-purchased by Canal+ and Ciné+, is also being backed via the CNC’s advance on receipts, Eurimages, the Grand Est region, the Eurométropole de Strasbourg, the Mitteldeutsche Medienförderung and the Cofinova and Cinécap Soficas. The seven-week shoot will take place in Leipzig and Strasbourg with Julien Poupard (nominated for the César Award in his category in 2020 and 2023 for Les misérables [+see also:
film review
trailer
interview: Ladj Ly
film profile] and Forever Young [+see also:
film review
trailer
interview: Valeria Bruni Tedeschi
film profile]) in charge of the cinematography. The French distribution will be handled by Ad Vitam, while the German release will be overseen by Port au Prince Pictures. The international sales are managed by Goodfellas (the new name for Wild Bunch International).
As a reminder, Les Films de Pierre currently has Red Island [+see also:
film review
trailer
film profile] by Robin Campillo and Anatomy of a Fall [+see also:
film review
trailer
interview: Justine Triet
film profile] by Justine Triet in post-production.
(Translated from French)
Did you enjoy reading this article? Please subscribe to our newsletter to receive more stories like this directly in your inbox.