Casper and Emma go on summer holiday to Petra's grandfather's cabin. On the beach they find a chest that her grandfather buried when he was young. It contains rare and old things and also a rebus that will lead them to a hidden treasure.