24/02/2024 - BERLINALE 2024: La 74.ª edición del festival también ha premiado A Traveler’s Needs de Hong Sangsoo, Pepe de Nelson Carlo De Los Santos Arias y L’Empire de Bruno Dumont

La 74.ª Berlinale ha finalizado esta noche con la tradicional ceremonia de premios en el Berlinale Palast, en donde triunfó Dahomey [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], de Mati Diop, ganadora del Oso de Oro de este año.

La gala, que se inauguró con una gran ronda de aplausos para Mariette Rissenbeek y Carlo Chatrian, que cierran así su última edición a la cabeza del festival. A ello le siguió una conversación con la presentadora, Hadnet Tesfai, durante la cual los dos hablaron sobre los retos y los éxitos de sus cinco años en la dirección de la Berlinale. La nueva directora del certamen alemán, Tricia Tuttle, a quien saludó Rissenbeek, también estuvo presente, entre el público.

Lupita Nyong’o, presidenta del jurado, entregó el Oso de Oro a Diop. Esta es la segunda vez consecutiva que una película de no ficción se lleva el máximo galardón, tras el del año pasado, que fue a parar a En el Adamant [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Nicolas Philibert
ficha de la película] de Nicolas Philibert. Diop se lo agradeció a Chatrian, Rissenbeek, el jurado y el comité de selección, que le ofrecieron “el lugar y el momento apropiados para 'defender' esta película”. Durante su discurso, invitó a la gente a “derribar el muro de silencio juntos” y a “reconstruirlo a través de la restitución”, que incluye “hacer justicia”. También expresó su solidaridad con Palestina.

Albert Serra invitó al escenario al ganador del Oso de Plata Gran Premio del Jurado: Hong Sangsoo por A Traveler’s Needs. El director agradeció al jurado y bromeó: “no sé qué habéis visto en la película”.

Christian Petzold entregó el Oso de Plata Premio del Jurado a L'Empire [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Bruno Dumont
ficha de la película] de Bruno Dumont. Dumont reprodujo un cómico discurso pregrabado a través de una aplicación de texto a voz, que justificó de forma irónica por su poco conocimiento del inglés.

Ann Hui entregó el Oso de Plata a la Mejor Dirección a Nelson Carlo De Los Santos Arias, responsable de Pepe [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Nelson Carlo De Los Santos…
ficha de la película]. Al hablar sobre su película, el dominicano explicó que quiso hacer “una oportunidad de una catástrofe”, tratando de ir “más allá del eurocentrismo y del imperialismo americano”.

El Oso de Plata a la Mejor Interpretación Principal fue a parar a Sebastian Stan por su papel en A Different Man de Aaron Schimberg, de las manos de Brady Corbet. Sobre el escenario, Stan agradeció al jurado y dijo que quería compartir su premio con Renate Reinsve y, en particular, Adam Pearson, y definió la película como “una historia sobre la desfiguración y la discapacidad, dos temas ignorados durante mucho tiempo”.

Jasmine Trinca recibió a Emily Watson en el escenario, tras haberse adjudicado el Oso de Plata a Mejor Interpretación Secundaria gracias a su papel en la cinta de inauguración de la competición de Tim Mielants, Small Things Like These [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], en la que participa junto a los irlandeses Cillian Murphy y Clare Dunne, entre otros.

Oksana Zabuzhko entregó el Oso de Plata a Mejor Guion a Mathias Glasner, director de Dying [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Matthias Glasner
ficha de la película], película que describió como “una historia que va directa a las raíces de cualquier alteración de la normalidad, sea mundial o personal, tratando la falta de amor y empatía”.

Nyong’o también entregó el Oso de Plata a la Mejor Contribución Artística al director de fotografía Martin Gschlacht, responsable del “drama histórico magistralmente rodado" The Devil's Bath [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Veronika Franz y Severin F…
ficha de la película].

El jurado Encounters –formado por Lisandro Alonso, Denis Côté y Tizza Covi– entrego el premio a Mejor Película a Direct Action [+lee también:
crítica
ficha de la película] de Guillaume Cailleau y Ben Russell. Los miembros del jurado aclamaron su “paciente, acrítico y delicado punto de vista” así como la “cualidad observacional de esta radical película”.

Otras dos pelícuals recibieron, ex aequo, el Premio Especial del Jurado: “el disfrutable y metafórico viaje” de The Great Yawn of History de Aliyar Rasti y “la propuesta visualmente espectacular” de Some Rain Must Fall [+lee también:
crítica
ficha de la película] de Qiu Yang. Además, el premio a la Mejor Dirección fue a parar a Juliana Rojas, responsable de Cidade; Campo [+lee también:
crítica
ficha de la película].

El Premio Berlinale al Mejor Documental, valorado en 40.000 €, dividido entre el director y el productor de la película y entregado por la cadena RBB, fue a parar a No Other Land [+lee también:
crítica
entrevista: Basel Adra y Yuval Abraham
ficha de la película] de Basel Adra, Hamdan Ballal, Yuval Abraham y Rachel Szor, una película que fascinó al jurado de forma unánime, y "cuya importancia es simplemente evidente". Sobre el escenario, los directores pidieron el fin de la ocupación israelí.

Direct Action, a la que este jurado describió como “una película apasionante y estructurada de forma inteligente que muestra cómo la gente puede actuar para conseguir un mundo diferente y mejor que el actual, en contra del que se rebelan”, también recibió una mención especial.

El Premio GWFF a la Mejor Ópera Prima, valorado en 50.000 € y dividido entre el productor y el director, fue para Cu Li Never Cries [+lee también:
crítica
ficha de la película] de Phạm Ngọc Lân. El jurado la definió como una "innovadora y contemplativa" película sobre "una mujer que lidia con la pérdida y la soledad" que hace gala de "espontáneos momentos de humor e imaginación".

Por último, el Oso de Oro al Mejor Cortometraje fue para Un movimiento extraño de Francisco Lezama y el Oso de Plata a Remains of the Hot Day de Wenqian Zhang. Además, That’s All From Me de Eva Könnemann se llevó una mención especial y una candidatura a los próximos European Film Awards.

La lista completa de ganadores:

Competición

Oso de Oro a la Mejor Película
Dahomey [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] – Mati Diop (Francia/Senegal/Benín)

Oso de Plata Gran Premio del Jurado
A Traveler's Needs – Hong Sangsoo (Corea del Sur)

Oso de Plata Premio del Jurado
L'Empire [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Bruno Dumont
ficha de la película] – Bruno Dumont (Francia/Italia/Alemania/Bélgica/Portugal)

Oso de Plata a la Mejor Dirección
Nelson Carlo De Los Santos Arias – Pepe [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Nelson Carlo De Los Santos…
ficha de la película] (República Dominicana/Namibia/Alemania/Francia)

Oso de Plata a la Mejor Interpretación Principal
Sebastian Stan – A Different Man (Estados Unidos)

Oso de Plata a la Mejor Interpretación Secundaria
Emily Watson – Small Things Like These [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] (Irlanda/Bélgica)

Oso de Plata al Mejor Guion
Matthias Glasner – Dying [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Matthias Glasner
ficha de la película] (Alemania)

Oso de Plata a la Mejor Contribución Artística
Martin Gschlacht (director de fotografía) – The Devil's Bath [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Veronika Franz y Severin F…
ficha de la película] (Austria/Alemania)

Encounters

Mejor Película
Direct Action [+lee también:
crítica
ficha de la película] – Guillaume Cailleau, Ben Russell (Alemania/Francia)

Mejor Dirección
Juliana Rojas – Cidade; Campo [+lee también:
crítica
ficha de la película] (Brasil/Alemania/Francia)

Premio Especial del Jurado (ex aequo)
The Great Yawn of History – Aliyar Rasti (Irán)
Some Rain Must Fall [+lee también:
crítica
ficha de la película] - Qiu Yang (China/Estados Unidos/Francia/Singapur)

Premios no específicos de una sección

Premio Berlinale al Mejor Documental
No Other Land [+lee también:
crítica
entrevista: Basel Adra y Yuval Abraham
ficha de la película] – Basel Adra, Hamdan Ballal, Yuval Abraham, Rachel Szor (Palestina/Noruega)
Mención Especial
Direct Action – Guillaume Cailleau, Ben Russell

Premio GWFF a la Mejor ópera prima
Cu Li Never Cries [+lee también:
crítica
ficha de la película] – Lân Phạm Ngọc (Vietnam/Filipinas/Francia/Singapur/Noruega)

Berlinale Shorts

Oso de Oro al Mejor Cortometraje
Un movimiento extraño – Francisco Lezama (Argentina)

Oso de Plata Premio del Jurado
Remains of the Hot Day - Wenqian Zhang (China)

Mención Especial
That’s All From Me – Eva Könnemann (Germany)

Cortometraje Candidato a los European Film Awards
That’s All From Me – Eva Könnemann

(Traducción del inglés)