email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

Informe de industria: Política europea

La promoción de la producción europea: logros de los artículos 3i, 4 y 5 del AVMSD


- La Directiva de Servicios Audiovisuales (AVMSD) llevó a cabo un estudio independiente, encargado por la Comisión europea, sobre los artículos 3i, 4 y 5 (que conciernen a la promoción de la producción europea mediante servicios tradicionales o bajo demanda). Aunque la mayoría de las cadenas europeas cumplen los objetivos mínimos de los puntos 4 y 5, la implementación real de estas normas varió en función de las diferentes reglas nacionales.

La promoción de la producción europea: logros de los artículos 3i, 4 y 5 del AVMSD

Este artículo está disponible en inglés.

One year ago the EU’s AVMSD (Audiovisual Media Service Directive) came into force, providing a modernised legal framework for audiovisual media services by completing the Television without Frontiers Directive. Member States have to transpose the new Directive into national law until the end of 2009.

The Commission requested an independent study to be carried out on the situation of European works promoted by linear and non-linear services, in order to receive data to further monitor and evaluate articles 4 and 5, and to be able to monitor article 3i in the future. The findings and results of the study have just been published by the Commission.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

The study reveals that Member States show significant variations in the implementation of articles 4 and 5 by setting diverse regulatory obligations, whereas the targets set in the two articles were met well above the minimum by most European broadcasters. Regarding article 3i, the study proposes self-declarations from service providers as a suitable method instead of independent evaluation, and presents four performance indicators for monitoring: title-level and hour-level data for catalogue, top-level figure on proportion of budget spent on European programming, as well as non-prescriptive prominence indicators.

Articles 3i, 4 and 5 of this Directive determine that Member States shall ensure the promotion of European works by non-linear services, i.e. on-demand audiovisual media services (Art. 3i), as well as by linear services, i.e. television broadcasters (Art. 4 and 5).

According to the newly introduced article 3i, on-demand audiovisual media services should achieve this objective by financial contributions to the production and rights acquisition of European works or by the share and/or prominence of European works in their programmes. Member States need to report to the Commission by the end of 2011 and subsequently every four years on the implementation of this article.

Article 4, updated by the AVMSD, states that broadcasters should allocate a majority proportion of the transmission time (excluding the time appointed to certain formats such as news, sports events or advertising) to European works. This proportion should be accomplished progressively, and must in any case not be lower than the average of the year 1988 or the year 1990 in the case of Greece and Portugal. Accordingly, article 5, that do not change with the new directive, defines that broadcasters must reserve at least 10% of their transmission time (also excluding the time appointed to certain categories as in article 4) or at least 10% of their programming budget for European works created by producers who are independent of broadcasters. Member States have to report to the Commission every two years on the application of both articles 4 and 5.

The economic crisis has brought a lot of uncertainty to the film industry, but also a wave of protectionism to Europe. Many countries are now looking for measures which would have been considered too interventionist in the past. Is it now the time to strength much more the promotion of European works on the basis of articles 3i, 4 and 5 of the AVMSD? Is it the solution to the bad times that are to come?

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy