Un asesinato disfrazado en suicido, la desaparición de una bailarina de streptease : de un tiempo a esta parte los gágsters se han apoderado de la calle… Según la policía no hay maás remedio que hacer uso del último recurso : pegar duro con ayuda de dos de los mejores superpolicías : Gomez et Tavarès.
Gomez es un policía de Paris, enviado a Marsella. Siempre lista a apretar el gatillo, incorruptible y ambicioso. Tavarès, por su parte, es un marsellés bocazas que sabe soslayar la ley y que gusta de presumir de héroe por el paseo de la Canebière. Son diametralmente opuestos : lo que uno tiene de recto, el otro lo tiene de enredador...¿ Marsella arde en fuego ? Gomez et Tavarès siembran el pánico en el hampa...