Para celebrar su regreso, Mini el pequeño escarabajo y sus amigos del circo dan un espectáculo delante todo el pueblo. Por desgracia, Mini hace caer a la bella acróbata que bailaba sobre un alambre. Avergonzado, huye hacia el bosque donde encuentra a un grupo de insectos punk que lo utilizarán para robar la miel...