Septiembre de 1945. En el pueblo todos celebran el fin de la guerra. Sebastian ha crecido (hoy tiene diez años). Él y Belle esperan impacientes el regreso de Angelina, pero ella nunca llega a Saint Martin. Hay terribles noticias: Angelina ha desparecido al estrellarse su avión en lo profundo del bosque transalpino. Todos los aldeanos lloran su pérdida. Todos… exceto César. El abuelo de Sebastian conoce a un hombre que podría ayudar a encontrar a Angelina. Pero antes de que el chico y su perro puedan rescatar a la joven, deberán sortear mil peligros, superar mil pruebas y enfrentar un secreto… Uno que cambiará las vidas de Belle y Sebastian para siempre. La aventura continúa…