Kharis y Brindelune, dos medias hermanas, miembros de la misma agencia de detectives privados parisina, se embarcan en una road-movie por Mayenne a bordo de un sidecar antiguo. Una acaba de ser despedida del RAID después de un error garrafal, la otra parece estar dotada de superpoderes mal controlados. Durante esta odisea picaresca que a menudo raya en lo burlesco, Kharis y Brindelune se encontrarán con Lionel y Arthur, dos entusiastas de Solex absortos en una misión digna de los Caballeros de la Mesa Redonda, así como con Pauline, una joven extravagante sobre la que se cierne una amenaza indescriptible.