La familia Dubbel se trasladan a un campamento. Allí, Chanelle, la madre lidera el equipo de animación. Jan, el padre, dirigirá la cocina y trabaja en una nueva receta para el concurso de chocolate de Ko Bonoca. La tía Rita también vuelve a estar presente y hace que todo sea una fiesta, mientras Lulu se hace muy amiga de Max. que también trabaja en el camping.