AROUND PARADISE
sinopsis
En una de las regiones más pobres de Paraguay se encuentra Caazapá, la “ciudad de la magia y las leyendas”. Aquí, dos jóvenes estudiantes paraguayos buscan la felicidad, oro y un ave mágica. Detrás de las vallas de una urbanización cerrada, europeos desencantados buscan libertad, sanación y salvación del Armagedón – para ellos mismos y para sus ahorros. Entre ambos median 12 kilómetros de camino de tierra roja que se convierte en un lodazal cada temporada de lluvias. A su alrededor flotan el calor húmedo y los coros de cigarras. Paso a paso, la película explora la nueva comunidad de colonos y la población local; la cámara se desliza por obras, escuelas, salas de tratamiento y campos de tiro, levanta la vista hacia el cielo y se adentra en internet. Mientras los recién llegados viven disputas territoriales y pérdidas, los lugareños siguen sus propios mitos, que remiten a la historia misionera y colonial del país. Todos tienen su propia versión del paraíso.
| título internacional: | Around Paradise |
| título original: | Im Umkreis des Paradieses |
| país: | Alemania |
| ventas en el extranjero: | Filmotor |
| año: | 2026 |
| género: | documental |
| dirección: | Yulia Lokshina |
| duración: | 121' |
| guión: | Yulia Lokshina |
| fotografía: | Zeno Legner |
| montaje: | Urte Alfs |
| productor: | Isabelle Bertolone, David Armati Lechner, Trini Götze |
| coproductor: | Jakob Zimmermann |
| producción: | TRIMAFILM, Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) |
















