Annie Ernaux es invitada a firmar su último libro en la ciudad de su infancia, Ruán. Mientras se dirige allí, le sobreviene un mareo y vuelve a sumergirse en el recuerdo del verano de 1958, el de su primera noche con un hombre. Una noche cuya onda expansiva se propagó con violencia por su cuerpo y por el resto de su existencia…