Calor abrasador en un barrio periférico del sur de Francia. Es la fiesta de fin de año en el club deportivo local. Los pájaros caen de sus nidos, los incendios forestales hacen estragos y Kiki sigue bajo el hechizo de su Bad Star.