Argelia, junio de 1955. Khadidja deja Cabilia para reunirse con su hermano mayor Malek en Argel. Tras un altercado en el mercado, la policía lo detiene, dejando a Khadidja sola. Por suerte, Lyes, Ahmed y Philippe harán todo lo posible por ayudarla a encontrar a Malek. Desde las azoteas de la Casbah, los cuatro niños se ponen a investigar.