Bertrand y Lorraine son los que quedan… Son los que recorren los pasillos adelante y atrás haciéndose preguntas prohibidas, se encuentran en el kiosco, hablan demasiado fuerte en la cafetería y van a fumar a escondidas sobre la cama de este hospital en el que sus respectivas parejas se curan. Porque superar el sentimiento de culpa, para estar bien vivos, Bertrand e Lorraine han decidido ayudarse y vivir, reír y continuar amando.