email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

Jelena Mitrovic

Producers on the Move 2010 - Serbia

por 

Jelena Mitrovic

La empresa productora serbia Bas Celik, dirigida por Jelena Mitrovic, está detrás de algunas de las películas de la antigua Yugoslavia más populares y premiadas de los últimos diez años. Por ejemplo: The Trap [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
y Absolute Hundred, de Srdan Golubovic; Slovenian Girl [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
, dirigida por Damjan Kozole; Besa [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
, de Srdjan Karanovic, y la cinta de Mladen Djordjevic The Life and Death of a Porno Gang. Próximamente estrenará The Woman with a Broken Nose, de Srdjan Koljevic. Su nuevo proyecto, Circles, será dirigido por Golubovic y participará en L'Atelier de la presente edición del Festival de Cine de Cannes.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Cineuropa: ¿Qué cosas han cambiado en la producción cinematográfica serbia en estos últimos diez años?
Jelena Mitrovic: La financiación ha cambiado. Las películas serbias y algunas europeas están financiadas primero por los fondos nacionales para el cine y luego por los fondos regionales y europeos. Esto significa que es muy difícil producir una película seria y ligeramente más cara sin coproductores extranjeros. Los patrocinadores que solían invertir en películas están cada vez menos interesados en hacerlo, ya que no consiguen ninguna rebaja fiscal por ello y la televisión es un medio mucho más importante y poderoso para la publicidad.

Además, llegó un momento en que los cines en Serbia prácticamente habían desaparecido y las películas que aquí se hacían para el público perdieron la principal razón de su existencia. Por eso la producción serbia se ha centrado en el cine de autor y en llevarlo a los festivales internacionales.

Las coproducciones se han convertido en una constante en el área de la antigua Yugoslavia. En su opinión, ¿qué necesita una película para tener éxito en todos los países coproductores?
En lo que concierne a los éxitos de taquilla de la antigua Yugoslavia, es necesario que la película –serbia en este caso– sea auténtica y original, algo que se reconoce y que gusta en toda la región. Los espectadores quieren humor serbio y actores famosos. La antigua Yugoslavia es todavía un único espacio cultural y la gente ríe y llora de la misma forma y por los mismos motivos. En cuanto a los países europeos y al mercado internacional, la cosa cambia: en ese caso se requiere un enfoque original, convincente y universal.

¿Por qué cree usted que de todo lo que antes era Yugoslavia, solo Bosnia ha producido películas que han triunfado en festivales internacionales de primera línea (En tierra de nadie [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
, Grbavica (El secreto de Esma) [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Barbara Albert
entrevista: Jasmila Zbanic
ficha del filme
]
, Snow [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
)?

Tengo un profundo respeto al cine bosnio. Las películas bosnias que fueron galardonadas en los festivales más importantes tenían fuerza cinematográfica y trataban con autenticidad temas políticos de actualidad; pero no creo que exista una receta definida para el éxito.

¿Qué planes tiene para The Woman with a Broken Nose?
The Woman with a Broken Nose fue invitada al Karlovy Vary, en la competición the East of the West. Nuestro representante de ventas alemán, Aktis Film, programará con nosotros las actividades durante el festival. Está previsto que en Serbia se distribuya en septiembre.

¿En qué fase se encuentra la producción de Circles?
En estos momentos está en la fase de preproducción. La estamos coproduciendo junto a nuestro socio alemán Alexander Ris, con quien trabajamos también en The Trap. La cinta ha sido seleccionada para el Atelier de Cannes de este año. Es una excelente plataforma para promocionar la película, así como para conocer posibles futuros coproductores, representantes de ventas y distribuidores. Si todo va bien con la financiación, el rodaje deberá comenzar en octubre.

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.