email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

Manuel Cristóbal • Productor

“Las fronteras de la animación han explotado”

por 

- El productor de Perro Verde habla del futuro de la animación y de Arrugas, presentada en San Sebastián y Gijón y finalista a las nominaciones al Oscar

Manuel Cristóbal • Productor

El futuro de la animación es fantástico, ya que las fronteras han explotado. Antes era un género casi exclusivamente familiar, mientras que hoy se pueden hacer dramas, comedias o terror. Los niños han crecido, pero siguen viendo animación acorde a su edad. Además, no tiene problemas para viajar a otros mercados, como en cambio sí ocurre a muchas películas de imagen real”, dice entusiasmado el productor gallego Manuel Cristóbal tras presentar su última película de animación, Arrugas [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Ignacio Ferreras
ficha de la película
]
, en la 49ª edición del Festival Internacional de Cine de Gijón (leer más).

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Su primera incursión en el largometraje es de las que dejan huella: El bosque animado (2001), la primera película de animación generada por ordenador producida en Europa. Desde entonces ha producido ocho películas tanto de acción real como de animación, primero en Dygra Films y luego en Perro Verde, fundada por él mismo en 2006.

Ahora mismo se encuentra inmerso en la promoción de Arrugas, cuyo estreno mundial tuvo lugar en San Sebastián y llegará a las salas el 27 de enero de 2012 de la mano de Wanda Visión. Un proyecto especial, pequeñito, basado en la novela gráfica homónima de Paco Roca, realizado con apenas dos millones de euros, con dos ancianos como protagonistas, ambientado casi completamente en un geriátrico y totalmente exento de escenas espectaculares. Sin embargo y a pesar de todo ello, ha conseguido colarse entre las 18 finalistas a la candidatura al Oscar al mejor largometraje de animación.

“Conozco Arrugas cuando se le concede el Premio Nacional de Cómic en 2008. Me pareció muy curioso que este tema [n.d.r.: la tercera edad] hubiese sido reconocido con este premio y estuviese funcionando tan bien en cuanto a ventas. Enseguida lo vi como un Persépolis [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Marc-Antoine Robert
entrevista: Marjane Satrapi, Vincent P…
ficha de la película
]
a la española”, explica. Para la dirección se pone en contacto con Ignacio Ferreras: “Ha hecho un trabajo extraordinario. Toda el alma del cómic está en la película, pero al final son dos obras distintas en dos medios distintos”.

“Es una historia de vejez, pero sobre todo de amistad. Alguien la ha definido como una buddy movie, solo que en este caso tienen una edad un poquito más avanzada de lo habitual”, explica. “El cómic original tiene la virtud de que, siendo un drama con un tema muy duro, posee fantasía y humor. Ignacio ha sido capaz de trasladarlo a la película y aumentarlo. La animación ayuda a desdramatizar y a descontextualizar. Sin que el público se entere, le contamos una historia dramática. La animación es más poética, más dulce. Por eso consideramos que era el medio ideal para adaptar la historia al cine”.

En una época en que parece que el 3D se ha convertido en indispensable dentro de la animación, para Arrugas ha optado por una estética tradicional en 2D: “Hubiera sido una barbaridad hacer esta película en 3D, no tenía ningún sentido. Igual que tampoco tenía sentido hacerla en imagen real. Creo que la estética de Paco es tan potente que es lo que pedía el proyecto. Tanto al director como a mí nos gustaba a nivel narrativo y visual”.

Y aquí entra en escena la Academia de Hollywood: “Una película pequeña como la nuestra necesita todo tipo de ayudas para darle visibilidad. Esta preselección ayuda, nos pone en el foco. Mucha gente descubre la película porque ven una lista de 18 y se preguntan qué es. Les sorprende la temática, la estética. Este año va a ver cinco candidatas y todos los años hay alguna que es Europea, de animación tradicional y para público adulto, y nosotros cumplimos las tres condiciones. Esperamos que, al igual que el año pasado fue El ilusionista [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Sylvain Chomet
ficha de la película
]
o el anterior The Secret of Kells [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Didier Brunner
entrevista: Tomm Moore
entrevista: Viviane Vanfleteren
ficha de la película
]
, este año sea el turno de Arrugas”.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy