email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

Agnieszka Holland • Directora

"Tengo la impresión de que a veces olvidamos quién fue Stalin"

por 

- La directora polaca Agnieszka Holland aborda el drama de Jan Palach en la Checoslovaquia de 1969 en la miniserie Burning Bush

Agnieszka Holland • Directora

El primer episodio del tríptico Burning Bush, dirigido por Agnieszka Holland y emitido por HBO Europe el 27 de enero en la República Checa y el 3 de marzo en Polonia, cuenta la historia de Jan Palach, un estudiante que se quemó a lo bonzo en Praga en 1969 para protestar contra la invasión de su país por parte de la Unión Soviética. Tras un preestreno en un cine de Wrocław, la directora polaca nos explicó qué le llevó a rememorar este acontecimiento.

Cineuropa: Usted era estudiante en Praga cuando Jan Palach se inmoló como parte de su lucha contra el comunismo. ¿Hasta qué punto es Burning Bush una obra personal?
Agnieszka Holland
: Yo estudiaba en la escuela de cine de FAMU, en Praga. Fue una etapa importantísima, fundamental para mí, iniciática desde muchos puntos de vista: personal, profesional, político, etc. Probablemente fue cuando mejor lo pasé. El 16 de enero, el día en que Jan Palach se inmoló, me encontraba en Polonia con motivo de las vacaciones de Navidad y año nuevo. Cuando regresé a Praga, dos semanas más tarde, aún había gente que iba al cementerio. Me conmovió mucho. También fue muy doloroso comprobar que después de esta explosión de solidaridad, todo el entusiasmo por la lucha se evaporó rápidamente. Yo vi la agonía de la primavera de Praga: duró más de un año, y hemos tenido que esperar veinte, hasta enero de 1989, en el vigésimo aniversario de la muerte de Jan Palach, para que el espíritu combativo que anunciaba el cambio político renaciese. La historia es muy cercana: yo estaba allí.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)
series serie

Esta película es fruto de una iniciativa checa.
Sí; el guion del jovencísimo estudiante de cine checo Stefan Hulik supuso para mí un regalo inesperado del destino. Tras las primeras proyecciones en la República Checa, me di cuenta de que habíamos conseguido algo importante. Es el primer largometraje dedicado a Jan Palach y la reacción del público checo es muy intensa: ven y lloran; me dicen que llevaban veinte años esperando la película. Les gusta mi cine, sobre todo las películas que ruedo en Polonia, aquellas que hablan de lo que llamamos “la inquietud moral” (los años 70), y confían en mi experiencia personal en su país y en mi compromiso con la oposición.

La película, que no es la primera que usted hace para la televisión, está producida y financiada por HBO Europe. ¿Trabaja usted de forma diferente dependiendo de que la obra esté destinada para la pequeña o para la gran pantalla?
No, jamás. Esta diferencia no tiene ninguna importancia para mí. Hay que decir que HBO es una productora especial. Su programación es ambiciosa y me sentí muy libre: pude hacer la película en función de mi propia visión de las cosas.

¿En qué fase se encuentra su próximo proyecto, la adaptación de la novela Prowadź swój pług przez kości umarłych(Drive Your Plough Over The Bones of the Dead, que en español se traduciría Lleva tu arado por los huesos de los difuntos), de Olga Tokarczuk, una de las escritoras polacas más famosas de la actualidad?

Casi hemos terminado el guion. Tras una primera lectura, Olga y yo teníamos serias dudas sobre la posibilidad de adaptar el libro al cine; sin embargo, una dosis adicional de trabajo y debate nos dio el impulso necesario para estar ahora a punto de conseguirlo. Actualmente, estamos en busca de financiación y completando el reparto: necesitamos cinco mujeres de mi edad, lo cual no es fácil de encontrar. El rodaje comenzará previsiblemente a finales de este años o principios de 2014.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy