email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

Sergei Loznitsa • Director

"El absurdo nos rodea, existimos dentro de él"

por 

- En el recientemente concluido 8ª Festival de Odesa, hablamos con el cineasta ucraniano Sergei Loznitsa sobre su último trabajo, A Gentle Creature

Sergei Loznitsa  • Director

En el recientemente concluido 8º Festival de Odesa (leer la noticia), hablamos con el director ucraniano Sergei Loznitsa sobre su tercer film de ficción, A Gentle Creature [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Sergei Loznitsa
ficha del filme
]
, la relevancia actual de Dostoievski, el poder de la burocracia y los límites del absurdo.

Cineuropa: A Gentle Creature está basada libremente en el relato corto Una criatura gentil, de Dostoievski. ¿Crees que el autor ruso sigue siendo una inspiración en la actualidad?
Sergei Loznitsa: Creo que en Rusia no han cambiado muchas cosas desde que Dostoievski escribió ese relato. Dostoievski era un autor profético. Predijo el horror que llegaría a Rusia poco después. En Los demonios, una de sus novelas más proféticas, describe un tipo muy particular de ser humano: inmoral, retorcido y deshonesto. Aparecieron en Rusia al final del siglo; se multiplicaron masivamente y en un momento dado se hicieron con el país. Dostoievski describe la atmósfera que crea los "demonios" y alienta esa clase de comportamiento retorcido. Yo tomé inspiración de ese concepto que expone Dostoievski y lo usé como punto de partida para mi película.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

¿Seguimos enfrentándonos a los mismos demonios?
Si comparamos la época de Dostoievski con nuestra situación contemporánea, creo que ahora estamos peor. En cierto sentido, es bastante lógico si consideramos los millones de personas que han muerto en este país en los últimos 100 años. Los que fueron sacrificados representaban sin lugar a dudas un espectro diferente del carácter humano, completamente opuesto al de los demonios. La selección negativa de la población ha llevado a resultados devastadores.

Esencialmente, amalgamas hechos reales y ficción; ¿clasificarías A Gentle Creature como un documental ficcionalizado?
En primer lugar, es importante indicar que todo documental es la creación de un artista y no una "realidad"; simplemente tenemos la sensación de que lo que vemos a nuestro alrededor es más real que lo que vemos en la pantalla. A veces, la vida "real" resulta ser mucho más poderosa y absurda que la ficción. Un ejemplo reciente es el caso del encargado de un teatro de Moscú que fue acusado de apropiarse de fondos destinados a un espectáculo que nunca llegó a representarse. Lo sorprendente es que el espectáculo fue representado, tuvo cientos de espectadores, ganó premios y hay pruebas que lo demuestran, como vídeos y fotos. A pesar de ello, las autoridades declararon que el espectáculo nunca se representó y encarcelaron al encargado. Hay que tener la habilidad de Franz Kafka para escribir un guion que llegue a los niveles de absurdo que existen en la realidad.

Entonces la línea que separa la realidad del absurdo es muy fina.
Creo que el absurdo nos rodea; existimos dentro de él, y hay momentos en los que hay que enfrentarse a una forma muy concentrada de absurdo, que supera a la realidad. El absurdo se da cuando alguien intenta describir eventos de la vida que no pueden ser sometidos a un análisis lingüístico riguroso. La propia lengua es un intento de mantener la vida bajo un control burocrático, y esto es absurdo.

¿Tu heroína está tratando de luchar contra ese monstruo burocrático?
En realidad no lucha contra el sistema; no intenta luchar en ningún momento. En uno de los momentos finales de la película, todos los personajes a los que ha conocido durante su viaje se reúnen para participar en una especie de juicio imaginario. Esta es una escena muy importante, ya que intento mostrar la relación entre el poder, las autoridades y la gente normal. Tendemos a retratar a las autoridades como algo que nos sobrepasa y que está por encima de nosotros; de alguna manera, nos separamos de las personas que nos gobiernan. Yo creo que las cosas son diferentes. Toda persona participa en el proceso del ejercicio del poder, así que todo el mundo es responsable del resultado. El poder surge de la mentalidad y el comportamiento de cada persona; las acciones de todos crean un mosaico de interacciones sociales, en el cual existimos. Así pues, todos los ciudadanos son colectivamente responsables de las acciones de sus gobernantes.

¿Tienes proyectos previstos para el futuro próximo?
Estoy trabajando en dos documentales. El primero, titulado Victory Day, lo filmé en el Parque de Treptow de Berlín, el 8 y 9 de mayo; es un lugar que los ciudadanos de la antigua Unión Soviética, ahora residentes alemanes, visitan para conmemorar la victoria en la Segunda Guerra Mundial. El segundo es un montaje de imágenes de archivo de los juicios amañados que tuvieron lugar en Moscú durante la era estalinista. El film se llamará The Trial. También estoy preparando un nuevo largo; recientemente estuve buscando localizaciones en Ucrania Central para ese proyecto.

(Traducción del inglés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Lee también