email print share on facebook share on twitter share on google+

ZÚRICH 2018

Marcus H. Rosenmüller • Director

“Había muchas cosas que utilizar para hacer más que una simple película sobre fútbol”

por 

- Hemos hablado con el director y guionista alemán Marcus H. Rosenmüller sobre su nueva película, Trautmann, basada en la vida del famoso portero del Manchester City

Marcus H. Rosenmüller  • Director
(© Zurich Film Festival)

La nueva película del director y guionista alemán Marcus H. Rosenmüller, Trautmann [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Marcus H. Rosenmüller
ficha del filme
]
, narra la historia del portero del Manchester City Bert Trautmann, famoso por jugar con el cuello roto en la final de 1956 de la FA Cup en el estadio de Wembley. Tras su estreno como parte de las Gala Premiere en el Festival de Cine de Zúrich, Rosenmüller le ha contado a Cineuropa que Trautmann es más que una película sobre fútbol, ya que también habla de la democracia, la amistad y la reconciliación.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Cineuropa: ¿Qué te hizo querer hacer una película sobre Bert Trautmann?
Marcus H. Rosenmüller:
Primero, me llamó la atención cuando escuché la historia de un alemán que había sido prisionero de guerra durante la Segunda Guerra Mundial y se había convertido en un héroe en Manchester e Inglaterra. Nunca había oído hablar de él, así que comenzó a interesarme. Luego leí una biografía que me descubrió el productor Robert Marciniak y me dije: “Vale, aquí hay muchas cosas que podemos utilizar para hacer más que una simple película sobre fútbol; hablaremos de política, de la sociedad y de todos esos temas trascendentales”.

Conociste a Trautmann antes de que muriera en 2013. ¿Cómo era?
Trautmann era muy persuasivo e ingenioso, y estaba emocionado,en especial cuando se dio cuenta de que no queríamos hacer solo una película sobre cuando se rompió el cuello, porque todos le hablaban de eso. Pronto entendió que queríamos hacer una película sobre otras cuestiones, como el hecho de que se le considere un símbolo de reconciliación y de que fuera el primer alemán en Inglaterra que cambió la forma en la que los ingleses veían a sus compatriotas, ya que de repente se convirtió en un amigo. Era muy abierto y nos habló de sus miedos, como en aquella historia de cuando estaba destinado en Ucrania: vio cómo disparaban a la gente y no pudo ni tuvo el valor de decir nada para detenerlo por miedo a ser disparado. Me dijo que ese dilema aún le atormentaba.

¿Cómo fue capaz de hacer eso?
Le influyó ser de clase trabajadora, pues la gente con la que se encontraba estaba a su mismo nivel. Era futbolista y sabía que se debe trabajar en equipo. Lo que nos asombró cuando lo conocimos fue que tenía 82 años y seguía muy fuerte. Su muerte nos pilló por sorpresa; yo estaba seguro de que llegaría a los 100 años porque estaba lleno de vida. Tenía una fundación y daba charlas en las que contaba su historia porque se dio cuenta de que ayudaba a la gente. 

Murió hace unos años, y la película ha tardado bastante tiempo en rodarse.
Sí; por una parte, se debe a que me tomé mi tiempo para redactar el borrador y, por otra, a la financiación. Soy conocido en una región del sur de Alemania, en Baviera, y como no contábamos con grandes estrellas en el reparto,  tuvimos que convencer a los financiadores con nuestra historia; poco a poco, lo conseguimos. También contamos con la ayuda de nuestro coproductor Chris Curling, de Inglaterra; era muy importante que cerrara la financiación. También tuvimos socios que nos acompañaron en los momentos buenos y en los malos y, además, nuestro actor protagonista David Kross se mantuvo a nuestro lado durante cinco años en los que no parábamos de decirle que teníamos que posponerlo porque aún no teníamos todo el dinero, y luego al año siguiente… Siempre decía: “Estoy con vosotros, y siempre podéis llamarme”. Habría sido difícil si hubiera dejado el proyecto.

(Traducción del inglés por Marina García Gómez)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Lee también