email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

IFFR 2020 Deep Focus

Marion Hänsel • Directora de Il était un petit navire

"Hace cinco años, cuando me operaron del corazón, volvieron todos estos recuerdos a mí"

por 

- Hemos hablado con la directora belga Marion Hänsel en el IFFR, en donde fue el centro de un Deep Focus y presentó su nueva película, Il était un petit navire

Marion Hänsel  • Directora de Il était un petit navire

El Festival Internacional de Cine de Róterdam (IFFR) celebró la obra de Marion Hänsel con una retrospectiva en la sección Deep Focus. Proyectaron sus películas y algunos documentales sobre ella. La directora también presentó su nueva película, un ensayo personal titulado Il était un petit navire [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Marion Hänsel
ficha del filme
]
.

Cineuropa: ¿Por qué quisiste contar esta historia personal?
Marion Hänsel: Probablemente porque estoy envejeciendo y porque en ese momento me operaron del corazón y tuve que pasar dos meses en el hospital, así que tenía tiempo. Normalmente, nunca tengo tiempo porque todavía trabajo: produzco, dirijo y coproduzco. Hago muchas cosas. También me invitan a festivales. Hace cinco años, cuando me operaron del corazón, me vinieron a la mente todos esos recuerdos de mi juventud. Cuando el hospital me dio el alta, pensé: “Voy a hacer un ensayo personal y político sobre mi vida”.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

En Il était un petit navire no das muchos detalles de tu carrera cinematográfica.
Eso es porque ya lo hacen otras personas. Los periodistas escriben sobre mí. Y también está el documental de Caroline D'Hondt, Par-delà les nuages – Le cinéma de Marion Hänsel, que se proyectó en Róterdam como parte de mi retrospectiva. El documental dura 60 minutos. Caroline estaba muy centrada y dijo que no podía hablar de la Marion que adapta libros, de la productora y de la actriz. Decidió centrarse en dos temas: Marion y el mar, y Marion y los desiertos. Creo que fue una buena idea. Se centró en las películas que grabé en Sudáfrica y Yibuti, y en el océano o en barcos. En esta última también hay barcos. Así que pensé: “¿Por qué hablar de mi carrera en la película? Ya lo han hecho otras personas”. No es honesto hablar de tu propia carrera. No quiero decir que tenía éxito y que fui a Cannes, ¿sabes? ¡Por favor!

Además, no es la primera vez que haces una película personal.
Hace muchos años, hice una película personal y más autobiográfica, con otro ensayo poético, Nuages, lettres à mon fils. Grabé nubes por todo el mundo y, al mismo tiempo, la narración que escuchamos son cartas que le escribí a mi hijo desde que estaba embarazada hasta que él se fue de casa, a los 18 años.

Muchos de los recuerdos de la película hacen referencia a personas que ya no están con nosotros, o a quienes ya no ves.
Bueno, es verdad porque ahora tengo 70 años. Mucha gente de mi entorno ha muerto o ha desaparecido y, por supuesto, perdí a mi padre y a mi madre, pero ella era una anciana cuando murió. Tenía 94 años y era lo natural a su edad. Vale, adiós. Lamentablemente, perdí a mi hermana y a uno de mis hermanos, y he visto morir a varias personas, algunas muy jóvenes. Sobreviví a una operación de la que todos, incluidos los médicos, creían que no saldría. Pero me operó el mejor cirujano del mundo en esa especialidad y he sobrevivido. Eso te hace pensar en la pérdida de otras personas. Después, hay otros momentos de diversión y locura, creo, en París y Nueva York, cuando intentaba ser actriz y hacía todo tipo de locuras.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del inglés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Lee también

Privacy Policy