email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

REPÚBLICA CHECA Eslovaquia

Adam Oľha • Codirector de Athanor - The Alchemical Furnace

"Tuvimos la oportunidad de observar de cerca y durante bastante tiempo el proceso de creación"

por 

- Hablamos con Adam Oľha, uno de los directores del documental Athanor - The Alchemical Furnace, que sigue de cerca el proceso de creación del artista surrealista checo Jan Švankmajer

Adam Oľha  • Codirector de Athanor - The Alchemical Furnace

Cineuropa habla con el director de documentales eslovaco Adam Oľha, uno de los codirectores del documental Athanor – The Alchemical Furnace [+lee también:
entrevista: Adam Oľha
ficha del filme
]
, que sigue de cerca el proceso de creación del artista surrealista checo Jan Švankmajer. Oľha estudió dirección de documentales en FAMU, y ha trabajado en los documentales de Lucie Králová, Jan Sacher y Pavel Abrahám, así como para la Czech Television. También grabó el largometraje documental sobre su familia, New Life of Family Album. The Alchemical Furnace, codirigido por Jan Daňhel, se proyecta en el IFFR.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Cineuropa: ¿Puedes contarnos más sobre el origen del proyecto The Alchemical Furnace?
Adam Oľha: Jan Švankmajer usó fragmentos de documentales en Insect [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Jan Švankmajer
ficha del filme
]
. Quería hacer un “making of” de sus propios proyectos, pero se dio cuenta de que esa cinta acabaría convirtiéndose en una película. Lo definió como una especie de humor objetivo que surge en situaciones impredecibles durante el rodaje. Jan Daňhel y yo construimos la base de Insect a partir de varias horas de grabación, después de hacer la película. Fue el punto de partida para una inmersión más profunda. Jaromír Kallista (el productor de las películas de Švankmajer) nos dijo durante el rodaje que sería interesante hacer una película sobre la productora Athanor, donde trabaja desde 1987.

Tuvimos la oportunidad de observar de cerca y durante bastante tiempo el proceso de creación. La grabación continuó de forma natural y orgánica. Švankmajer terminó las películas y escribió dos novelas. Ahora se encuentra trabajando en su tercer libro. Dedica su tiempo a la creación libre y a viajar. Todos estuvimos de acuerdo en que no queríamos hacer un retrato biográfico, sino sumergirnos en el proceso de creación de su arte. Empezamos a grabar la película en 2017, y retrocedimos hasta la infancia de Švankmajer.

¿Cómo reaccionó Švankmajer cuando se enteró de que iba a ser objeto de un documental?
Él nunca había grabado una película sobre sí mismo. De hecho, nunca se lo había planteado, ya que seguramente tiene cosas más importantes que hacer. Creo que el momento crucial llegó de la mano del productor Jaromír Kallista, que pensó que ya era hora de revelar al mundo lo que ocurre entre bambalinas. Švankmajer estuvo de acuerdo y nos dejó grabar el espíritu del “humor objetivo” durante un tiempo, sin hacer ningún tipo de intervenciones o sugerencias sobre lo que podía o no verse en la película.

Creo que el factor más importante fue que Jan Daňhel es miembro del grupo surrealista y que ambos se conocen desde hace 20 años. Ya había una relación de confianza entre ellos, así que fuimos capaces de saltarnos los roles.

Hay varias tramas paralelas en el documental. ¿Cómo hiciste la selección final?
Teníamos mucho metraje. No me atrevo a dar un número exacto pero creo que eran más de 100 horas. Pasamos la mayor parte del tiempo viendo el metraje y seleccionando escenas que cortaríamos sin piedad. Eso nos llevó medio año. La edición fue una montaña rusa. Nos dijimos a nosotros mismos que queríamos que la película fuese independiente en su forma, para que no fuese un intento de copiar el estilo de Jan Švankmajer.

En la película hay un pasaje sorprendente y conmovedor sobre la esposa y colaboradora de Švankmajer, Eva Švankmajerová. Es la primera vez que él habla de ella y de su relación en público.
Švankmajer no hablaba sobre su mujer, Eva, en público. Sin embargo, en su último libro, Cesty spasení [lit. “Caminos de salvación”] (que también nos sirvió de inspiración y que contiene fragmentos de sus diarios) escribe sobre ella. Está conectado y fusionado con ella, tanto en lo profesional como en la vida privada, y naturalmente, eso despertó nuestro interés. No esperábamos que hablase así de ella. Creo que es una figura muy importante en su vida y que se siente muy unido a ella, a pesar de su muerte. Empezó a hablar de ella de forma espontánea y continuó. En ese momento, supimos que probablemente quería dejar constancia de ello.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del inglés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Lee también