email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

VENECIA 2021 Orizzonti

Bogdan George Apetri • Director de Miracle

"Como director, no tienes que ir hacia los lados, tienes que ir hacia lo profundo"

por 

- VENECIA 2021: El director y guionista habla sobre su nuevo trabajo, que explora las desventuras de dos personajes muy diferentes, una monja y un inspector de policía

Bogdan George Apetri  • Director de Miracle
(© La Biennale di Venezia - Foto ASAC/Giorgio Zucchiatti)

Después de lanzar su segundo largometraje, Unidentified [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
, en 2020, el director rumano afincado en Nueva York Bogdan George Apetri sólo necesitó un año para estrenar Miracle [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Bogdan George Apetri
ficha de la película
]
en la sección Orizzonti de Venecia. El director habla de secuelas, géneros y de cómo ser objetivo en el cine.  

Cineuropa: ¿Por qué crees que hay tan pocas películas de género en el cine rumano?
Bogdan George Apetri: Como he vivido en Estados Unidos los últimos 20 años, me resulta un poco complicado responder una pregunta sobre el cine rumano, porque no estoy muy involucrado. Creo que algunos géneros no encajan bien con la realidad rumana: películas de terror, cine negro o de la mafia, por ejemplo. Por supuesto, uno puede intentar abordar uno de estos géneros en Rumanía, pero sería un popurrí. Pienso que los directores que eligen no hacer eso en realidad son inteligentes porque saben que no pueden imponer un género en la realidad rumana. Quizás la gente crea que Miracle es un thriller, pero nunca empiezo una película pensando en su género; empiezo con lo que la historia me dice que necesita. Desde mi punto de vista, Miracle no pertenece a un género en particular. Aunque algunos puedan catalogarla de thriller, no es una película de género. Lo mismo ocurre con mis películas anteriores, Unidentified y Outbound [+lee también:
tráiler
entrevista: Ana Ularu
ficha de la película
]
.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

En realidad, Unidentified y Miracle comparten varios personajes. ¿Por qué?
Como director, no tienes que ir hacia los lados, tienes que ir hacia lo profundo, y tienes que investigar. En este caso, empecé con la localización; no tenía ni idea de cómo iba a ser la película. Me dije que sería interesante empezar con una ciudad pequeña e investigar su historia y su gente de una forma más profunda. Me atraía mucho la idea de una trilogía, donde los personajes principales de una película se convirtieran en personajes secundarios en la siguiente. Creo que tomé esta idea de Balzac porque él lo hacía en sus novelas. ¿Por qué no usar esa idea en una trilogía? Y no es una serie de televisión; las historias están separadas y las películas se pueden ver por separado, pero hay conexiones interesantes entre ellas. Por ejemplo, en Miracle, puedes ver al protagonista de Unidentified trabajando en la misma estación de policía, y está bien. Como Unidentified tuvo un final bastante abierto, en Miracle esa historia se cierra.  

¿Cómo fue volver a tu ciudad natal para grabar estas películas?
Siempre pensé que Piatra Neamţ, la ciudad donde nací, es muy cinematográfica. Y como vivo en Nueva York y conozco Piatra Neamţ como la palma de mi mano, mientras escribía el guion, no necesité buscar ninguna localización. Eso vino después, y mis padres me ayudaron: hicimos largos viajes por el municipio y encontré localizaciones muy interesantes con ellos. Pero lo más importante es que pensé que esos lugares tenían mucho que ofrecer a la película. Además, intenté contratar a personas que tuviesen una conexión emocional con Piatra Neamţ, que hubieran nacido allí —como, por ejemplo, Vasile Muraru [que interpreta al jefe de policía en ambas películas]— o que colaborasen en el teatro local.  

En Miracle, parece que el público siempre sabe dónde está la cámara. ¿Por qué?
Espero que los espectadores no siempre sepan dónde está la cámara. Estas tres películas comparten el mismo universo, pero, estadísticamente, quería que fuesen diferentes unas de otras. Como Unidentified es tan subjetiva, siempre centrada en el mismo personaje, la cámara siempre lo sigue. En Miracle, necesitaba algo diferente, y junto con el director de fotografía, Oleg Mutu, buscamos un enfoque más objetivo. La cámara intenta decirnos algo que existe más allá de la historia real.  

Háblanos del final de la trilogía.
Es sobre una monja interpretada por Cătălina Moga. Vemos a este personaje al principio de Miracle, cuando el personaje de Ioana Bugarin abandona el convento. Sus caminos se cruzan e intercambian una mirada. Espero que esta película cierre bien la trilogía porque Unidentified es sobre un hombre, mientras que Miracle se divide en dos partes, una centrada en una mujer y la otra en un hombre. La tercera, que también es una película muy subjetiva, se centrará en una mujer.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del inglés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Lee también

Privacy Policy