email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

VENECIA 2022 Fuera de competición

Gianfranco Rosi • Director de In viaggio

"El Papa 'de viaje' es un Papa diferente al Papa en el Vaticano"

por 

- VENECIA 2022: A partir de 37 visitas a lo largo de nueve años, Gianfranco Rosi retrata un Papa Francisco cada vez más progresista, enfrentándose al mundo y a sus problemas

Gianfranco Rosi • Director de In viaggio
(© La Biennale di Venezia/Foto ASAC/Giorgio Zucchiatti)

A partir de 600 horas de metraje que retratan al Papa Francisco en sus diversos viajes por el mundo, a lo largo de nueve años, el aclamado documentalista Gianfranco Rosi ha creado una nueva obra, que además supone un contraste con sus métodos habituales. In viaggio [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Gianfranco Rosi
ficha de la película
]
se proyectó fuera de competición en el 79.º Festival de Venecia.

Cineuropa: En tu nueva película, vemos imágenes de Lampedusa, donde rodaste Fuego en el mar, y de Irak, donde rodaste Notturno [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Gianfranco Rosi
ficha de la película
]
. ¿Fueron estos trabajos el origen de In viaggio?
Gianfranco Rosi:
De alguna forma, sí. Hace un año, el periódico vaticano L'Osservatore Romano se puso en contacto conmigo porque el Papa iba a viajar a Irak; habían visto Notturno y querían hablar conmigo. Ya me habían contactado antes, cuando hice Fuego en el mar [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Gianfranco Rosi
ficha de la película
]
, porque el Papa quería hablar sobre inmigración, un tema muy importante para él. Nueve años después, se marchaba a Irak. Le pregunté al periodista por el número de viajes que había hecho el Papa, y me dijo que 37 en los últimos nueve años. Eso me impresionó. Yo había imaginado cinco o seis. Y ¡boom! En ese momento se me ocurrió la idea de hacer una película sobre los viajes del Papa durante este tiempo, a todos esos países tan inmensos. Ya tenía el título perfecto: “De Lampedusa a Bagdad”.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)
sunnysideofthedoc_register_2024_innerMai

¿Cómo conseguiste el material y la confianza del Vaticano? ¿Y qué tipo de control impusieron, si es que hubo alguno?
No estuve sujeto a ningún tipo de control. Ellos conocen mi trabajo, confían en mí, y me proporcionaron el material, que en realidad está disponible en Internet. Obtuve una copia en alta resolución, sin marca de agua, de más de 600 horas de duración.

¿Cómo combinaste el material?
En realidad es como trabajar en televisión, algo muy diferente a mi enfoque y mirada habituales, pero me fascinaba la idea de trabajar con algo que no era “mío”. Mi editor y yo vimos el material y pasamos meses eligiendo fragmentos. Se me ocurrió una película perfecta de 40 minutos, que empezaba en Irak y terminaba en Lampedusa, una obra totalmente delirante y abstracta, que iba de un lugar a otro, sin estructura ni cronología, combinando los diferentes discursos del Papa en un único monólogo. Era muy eficaz, y estaba bastante contento con esa idea. De repente, comenzó la guerra en Ucrania y el Papa se fue a Malta. Le pedí al Vaticano que me permitieran acompañarlo. Allí, el Papa abordó el tema de la guerra y se volvió muy político. Protagonizó titulares y las cosas se volvieron bastante polémicas. Y ahí estaba yo, con mi película perfecta y este material nuevo, que era imposible de incorporar a mi estructura. Así que mi película desapareció de repente. Pero entonces, decidí poner todo en orden cronológico, desde Lampedusa hasta Irak, llegando a la actualidad. Y este arco, que va de 2013 a 2022, encajaba perfectamente. Al ponerlo todo en ese orden, la película desarrolló su propia estructura.

Y un nuevo título, por lo que parece.
In viaggio, viajando, hace referencia al hecho de que solo muestro material de sus viajes, y el Papa 'de viaje' es un Papa diferente al Papa en el Vaticano. Nos encontramos fuera de los muros del Vaticano, con sus 2.000 años de historia, política y procedimientos, donde el Papa es el líder soberano. En el exterior, es más pastoral, ofreciendo orientación en lugar de dogma. Habla con creyentes y no creyentes, casi volviéndose secular-político desde su punto de vista.

Al ser tú mismo una persona secular, ¿qué te pareció? Tanto en la sala de montaje como en la vida real.
Soy muy secular y no creyente, pero le he seguido durante este proceso, a lo largo de un año, y me ha conmovido. Es capaz de pedir perdón, no solo en nombre de la Iglesia, sino también cuando él mismo, a título personal, llega a una conclusión equivocada. Me di cuenta de que es un Papa diferente, tan amado como odiado. Los más conservadores lo consideran demasiado progresista. Bendice la unión entre dos hombres y su amor, diciendo: “¿Quién soy yo para juzgarlos?”. Eso no es algo políticamente correcto para ellos. En cuanto a las guerras, no existe el bien contra el mal, todas son tabú para él. No dará su bendición a un ejército defensor para que destruya a una fuerza invasora, lo que también ha despertado cierta controversia. De alguna forma, es como Gandhi. Como no creyente, reconozco que me conmovió mucho. Intento retratarlo no como un papa o miembro de la Iglesia, sino como un hombre de buena voluntad, que se enfrenta a los problemas de este mundo.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del inglés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Lee también

Privacy Policy