22/02/2023 - BERLINALE 2023: La veterana cineasta nos habla sobre lo que le ha fascinado de caminar sobre la fina línea que separa la sombría personalidad y el lado más encantador de Ingeborg Bachmann

“La verdad hace a un hombre sensato”, dijo la escritora austriaca, Ingeborg Bachmann. En el biopic no lineal de Margarethe von Trotta, Viaje hacia el desierto [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Margarethe von Trotta
ficha de la película], proyectado en la competición de la Berlinale, tiene que enfrentarse a su propia verdad, su amor por el dramaturgo suizo Max Frisch no solo está destinado al fracaso, sino que la destruirá y no solo rompiéndole el corazón, pues acabará con toda ella y con lo que necesita: las palabras y la habilidad de convertirlas en una obra excepcional. Su misión para recuperar lo perdido la llevará hasta el corazón del desierto.

Cineuropa: ¿Qué es lo primero que recuerdas de Ingeborg Bachmann?
Margarethe von Trotta: Sus poemas, los leíamos en el colegio. Solía leer mucha poesía por aquel entonces, incluso a Georg Trakl y Hermann Hesse, pero después tienes que emplear más tiempo decidiendo qué poeta te importa de verdad de nuevo, y Bachmann se fue haciendo más importante con el tiempo.

¿Qué es lo que te atrajo de ella?
Aunque no leía Ingeborg Bachmann cada mañana al levantarme, siempre me ha acompañado. Tiene grabaciones de voz en las que suena muy dulce, casi con inseguridad. Esa es una de las cosas que me emocionaron sobre ella. Yo tampoco me sentía segura de mi misma por aquel entonces. Es sorprendente como alguien que escribe poesía tan buena sea tan indecisa y casi insegura en la vida real.

¿Llegaste a conocerla?
La conocí en un acto de Hans Werner Henze poco antes de que muriera, en es momento ya estaba en bastante mal estado. No nos esperábamos verla, pero fue una grata sorpresa. Realmente no conseguí hablar con ella, porque siempre hablaban los hombres, que dominaban todas las conversaciones. Así era como funcionaba entonces.

La actriz protagonista, Vicky Krieps, habla sobre esta tristeza que habita en Bachmann. ¿Cómo gestionaste ese sentimiento?
Su historia no me habría interesado tanto si no fuese por esto. No soporto los buenos estados de ánimo que no cambian por nada del mundo. Precisamente, es esta contradicción lo que hace que pueda estar completamente seria un minuto y al siguiente, de repente, poner una sonrisa de oreja a oreja que te deja por los suelos, eso fue lo que me atrajo. Iba en busca de este contraste, y lo encontré inmediatamente en Vicky Krieps.

La película también se llama Viaje hacia el desierto. Tiene estos momentos utópicos determinados por el amor libre y por romper las costumbres. ¿Eran muy importantespara ti?
Adolf Opel los describe en su libro. No me los habría inventado yo misma porque habría sido forzado. La repentina libertad de una tierra salvaje, por así decirlo. Sin embargo, sí pasaron, y así lo describió ella en Der Fall Franza. Es interesante la conexión de esta libertad con el desierto porque este no solo es libre y bonito, sino que también puede ser cruel. Tuvimos suerte durante el rodaje y no tuvimos ninguna tormenta de arena ese día, por lo que conseguimos un buen metraje. El clima jugó a nuestro favor a pesar de nuestras intenciones.

¿Sabes ya sobre qué mujer quieres hacer tu próxima película?
Lo curioso es que mucha gente piensa que voy en busca de ellas, pero son ellas las que siempre llegan hasta mi por una fuente externa. A Bachmann me la sugirió un productor suizo, aunque sí que pude elegir el periodo de tiempo en el que me quería centrar. Podría haber hecho algo sobre Paul Celan o Hans Werner Henze, pero consideré a Max Frisch y este intento de amor verdadero, aunque ella dice desde el principio que este sentimiento no le correspondía, y es la idea más apasionante.

(Traducción del inglés por María Yagüe Gran)