21/02/2024 - BERLINALE 2024: Alguien a quien amas puede tener muchas caras diferentes, como nos cuenta el director alemán en su nuevo trabajo

Nadine (Aenne Schwarz), que trabaja como operaria en una fábrica, conoce a Paul, un hombre impulsivo que parece cambiar de ánimo cada dos minutos, pasando de la ira a la felicidad. Durante un tiempo son felices juntos, pero su amor acaba desgastando a Nadine, y unos años después se pregunta si aún le queda algo que dar. Hemos hablado con Michael Fetter Nathansky sobre Every You Every Me [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Michael Fetter Nathansky
ficha de la película], presentada en la sección Panorama de la Berlinale.

Cineuropa: La idea de combinar realismo social con un poco de magia y fantasía es bastante inesperada.
Michael Fetter Nathansky: Siempre me ha gustado trabajar de esta forma, combinando géneros. Cuando empecé, escribía poemas, muy malos y cursis, y hacía documentales. Me interesaba el realismo, pero también introducía algunos elementos ficticios, intentando ver la realidad de otra manera. Durante mis estudios, prestaba mucha atención a todas esas películas “meta” y me encantaba experimentar de esa forma.

En la película, una vaca se convierte en un hombre. Hay algo maravilloso en el hecho de no explicar algunos sucesos extraños, y eso es exactamente lo que haces. Sin embargo, se trata más de percepción que de ciencia ficción.
Así funciona el amor. Se trata de aprender a lidiar con nuestras propias ilusiones. ¿Las personas que nos importan encajan en ellas, o tal vez ya no? No trato esta sensación como una broma, es algo muy normal. Esta idea de que una persona sea interpretada por diferentes actores es algo que ya se ha hecho antes. Sin embargo, cuando hablamos simplemente de la perspectiva de una persona, en este caso la de esta mujer, se trata de algo diferente. Es la forma en que ella lo ve.

Su relación es agotadora. Requiere mucho de ella. ¿Por qué te interesaba? ¿Qué te fascinaba del momento en el que sabes que ya no  sientes lo mismo por la otra persona?
Eso podría ser lo más triste y terrible de todo. Mi película es una historia de amor, pero no va sobre encontrar a la persona ‘elegida’, sino sobre la capacidad y la incapacidad de amar. Si alguien te engaña, al menos tienes una razón para marcharte, pero estos dos formaban un buen equipo. Solían ayudarse mutuamente. Aun así, su amor desaparece. Me pongo muy triste solo de pensarlo, pero ese era mi punto de partida. Es imposible captar el momento exacto en que ocurrió, y esta imposibilidad la vuelve loca.

Probablemente eso hace que se sienta culpable. Por otra parte, el hecho de que tengan problemas para pagar las facturas tampoco ayuda.
Ella quiere amarlo, desesperadamente. Pero, ¿cómo se reactiva el amor? Quería crear una atmósfera en la que todo se cuestionara. No saben cómo va a evolucionar la mala situación en el trabajo, que también refleja su relación. Siempre hay una sensación de incertidumbre. Ella no se siente segura en ningún sitio. Normalmente, puedes decir: “Sé quién soy, sé dónde trabajo y sé a quién quiero”, pero esto no es posible para ella, y es una pesada carga.

Todos conocemos historias sobre mujeres que se sacrifican, normalmente por sus familias. Aun así, tu personaje nunca se convierte en una mártir.
Es increíblemente fuerte. Mantiene todo bajo control en la fábrica. Siempre ha tenido el apoyo de su marido, incluso durante sus ataques de pánico. No obstante, ahora debe hacerse la pregunta más importante: “¿Soy capaz de amar?” Su marido, tan inseguro y aparentemente tan débil, no tiene que hacerlo: él sabe amar. No se lo cuestiona. No fue una interpretación fácil, porque Aenne tenía que mostrar que Nadine quiere sentirse atraída por él, pero le pierde de todos modos. Además, tenía que ser capaz de expresar el mismo sentimiento hacia distintos personajes. Gracias a ella, siempre sabemos que es la misma persona escondida en algún lugar.

A pesar de sus arrebatos, Paul no es un mal hombre. Lo muestras como un buen padre con sus hijos. ¿Querías hacerlo todavía más difícil para ella?
Quería hacerlo lo más difícil posible. Ella ha perdido su capacidad de ver algo en él. Sin embargo, es posible que en el futuro, cuando vuelva a sentir curiosidad por la vida, descubra sus nuevas encarnaciones. Paul tiene sus puntos débiles, no es perfecto, pero hay bondad en él. Eso es lo que me resulta tan difícil a veces, cuando no hay una explicación fácil para que las cosas terminen entre dos personas. ¿Cómo lo afrontamos? 

(Traducción del inglés)