24/02/2024 - BERLINALE 2024: La directora debutante habla sobre su película, en la que algo muy real (y muy trágico) coexiste con el misticismo

(© Dario Caruso/Cineuropa)

Aïcha (Salha Nasraoui), que vive en Túnez con su marido y sus hijos, puede ver el futuro en sus sueños. Sin embargo, cuando sus dos hijos mayores se marchan para luchar por aquello en lo que les han dicho que creen, la familia sufre las consecuencias. Meses después, Mehdi regresa sin su hermano, pero con una nueva esposa perpetuamente callada. Su llegada, o tal vez la extraña mirada de la joven, desencadena algunos acontecimientos extraños en el pueblo. Meryam Joobeur nos habla de su película Who Do I Belong To [+lee también:
crítica
entrevista: Meryam Joobeur
ficha de la película], presentada este año en la competición de la Berlinale.

Cineuropa: Algo muy real, y muy trágico, convive con el misticismo de la película. La cuestión es que lo desconocido ya forma parte de este universo, básicamente desde el principio.
Meryam Joobeur: Siempre me ha gustado el realismo mágico. Creo que es porque mi abuela me contaba cuentos populares tunecinos cuando era pequeña. Me gusta la idea de unas emociones muy reales en un mundo que parece algo irreal. En el pueblo donde rodamos, esto también forma parte de su cultura: realmente creen en la magia. Me inspiré en ese lugar y en sus creencias, y en la idea de que los muertos pueden regresar. Luego están los sueños de Aïcha. En los dos últimos años, los sueños han sido muy importantes en mi vida como una forma de conectar con mi subconsciente.

Al principio, alguien intenta predecir el futuro a partir de los posos del café. No pinta bien. Posteriormente, aumenta esta sensación de amenaza, pero sigue siendo imposible precisarla.
¿Sabes en qué película pensé mucho mientras hacía esta? En Under the Skin [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Jonathan Glazer
ficha de la película], de Jonathan Glazer. Es el tipo de cine que más me conmueve y resuena conmigo: el que te deja pensando. A veces, nuestras propias sombras interiores son las más aterradoras. Intenté seguir el concepto tradicional de un viaje espiritual, donde se produce un acontecimiento que sacude la tierra y saca a la luz muchas cosas a las que los personajes tienen que enfrentarse antes o después. Se produce un despertar, precisamente por aceptar esa sombra.

La sombra que mencionas acecha en su casa incluso antes del inesperado regreso. Los padres de Mehdi están rotos, devorados por su soledad. Los introduces cuando la situación ya es muy mala. ¿Por qué te resultaba interesante?
Cuando te enfrentas a una experiencia desafiante como esa, o redoblas tus esfuerzos o se produce una transformación masiva. Los personajes intentan comprender la decisión extrema de su hijo. Me encantaría que hablara de más experiencias que la de tener dos hijos que se unen a una organización terrorista. La cuestión es que los has perdido. La gravedad emocional de esa situación puede ser muy similar a otras, independientemente de sus orígenes.

Es algo oscuro, pero su hermano pequeño representa la luz. Su perspectiva es muy importante porque las cosas siguen siendo sencillas para él. Sabe lo que han hecho sus hermanos, pero su preocupación es si todavía puede amarlos. La respuesta es sí: es posible sentir amor y desprecio. A veces, luchamos contra eso, porque estos dos sentimientos parecen demasiado extremos. Sin embargo, incluso Mehdi es al mismo tiempo víctima y opresor.

En teoría, tu familia debería aceptarte siempre, pase lo que pase. Aïcha intenta hacerlo. Dice que mientras tengan una madre, también tendrán un hogar.
Mi interpretación personal es que en el caso de esta mujer, y he visto que les ocurre a otras mujeres de mi entorno, toda su identidad cambió hacia la maternidad después de tener a estos niños. Su padre está más preocupado por tener una familia “honorable”. Por último, cuando regresa, su hijo mayor ha construido su identidad en torno a ser víctima de la de su padre. Dice que si no fuera por él, no se habría ido. Todos están atrapados en sus costumbres, y entonces todo se derrumba.

Me interesaba mostrar cómo construimos nuestra identidad. Estas personas ya no saben quiénes son. El trauma de Mehdi reconfigura su mente, pero sigue aferrándose a su victimismo. Es aterrador cuando se produce ese cambio. Yo misma lo he experimentado en los últimos dos años, pero también puede ser muy liberador. Por eso el título es Who Do I Belong To. Todo gira en torno a esa pregunta. ¿A quién pertenezco? ¿Quién soy? ¿Me pertenezco a mí mismo o a la percepción que la sociedad tiene de mí? Toda la película es una reflexión sobre ello.

(Traducción del inglés)