14/08/2024 - En su nueva película, rodada en Jordania, la directora austriaca narra una historia transfronteriza de solidaridad entre mujeres

(© Marco Abram/Locarno Film Festival/Ti-Press)

Tras su primer largometraje, Sonne [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Kurdwin Ayub
ficha de la película], la cineasta Kurdwin Ayub ha presentado su nueva película, Moon [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Kurdwin Ayub
ficha de la película], en la competición internacional del Festival de Locarno. Una vez más, las mujeres y su resiliencia están en el centro de la historia. Hemos hablado con la directora sobre el rodaje en Jordania y sus ideas para el aspecto visual de la película.

Cineuropa: ¿Qué te interesaba de las artes marciales mixtas (MMA)?
Kurdwin Ayub: Quería contar con una artista marcial femenina, una luchadora que en realidad no lo es. Las otras mujeres son las verdaderas luchadoras. La MMA es una de las artes marciales más duras. Tiene lugar en una jaula y se espera que las mujeres sean atractivas. Esto la diferencia de otras artes marciales. Las principales divisiones de MMA se retransmiten por televisión y son muy populares tanto en Estados Unidos como en los países árabes y asiáticos.

¿La actriz que interpreta a Sarah, Florentina Holzinger, es en realidad luchadora de MMA?
Es una coreógrafa e intérprete muy famosa. La conozco desde hace mucho tiempo y me gusta su personalidad. Es genial y muy dura; también tiene buen sentido del humor. Sabía que quería trabajar con ella. Nunca había actuado en una película, por lo que ensayamos durante mucho tiempo. Estoy convencida de que muchas personas pueden actuar si realmente estás dispuesto a hacer el esfuerzo con ellas.

La película se centra en las hermanas. ¿Qué era lo más importante para ti a la hora de desarrollar su relación?
Yo también tengo una hermana. Para mí, es lo mejor del mundo. Creo que si le pasara algo a mi hermana, haría cualquier cosa por ella. Quería hacer una película sobre hermanas, pero también sobre esas hermanas con las que no estás necesariamente emparentada biológicamente. Puedes encontrar una hermana en otro país, encontrar un lugar en común y ayudaros, sin importar de dónde vengáis. La película trata de la solidaridad entre mujeres.

¿Hubo alguna razón en particular para ambientar la película en Jordania?
En realidad quería rodar la película en Irak, pero era demasiado delicado para mí llevar allí al reparto y al equipo. Entonces me fijé en la parte kurda de la vecina Jordania y me di cuenta de que era similar a Irak. Es más liberal y abierta, pero sigue habiendo mucho sexismo, como en todos los demás países árabes. Cuando hablamos de sexismo en Europa, no debemos olvidar que también existe en otros países. Este problema me ha acompañado durante toda mi carrera. En Jordania también se dio el caso de una mujer de la familia real que huyó del país. La segunda esposa del rey de Dubai también se marchó. Estas historias son muy populares en la región. Se cuentan como historias de telenovela, igual que una de las telenovelas que ven las hermanas en la película.

¿Cómo fueron las condiciones de rodaje en Jordania?
Jordania es un país magnífico para trabajar. Muchas películas de Hollywood se ruedan allí. Casi todo lo que tiene que ver con el terrorismo, la guerra o el desierto se rueda en Jordania. Y como hay muchas producciones de Hollywood, los precios son muy altos. Sin embargo, como nosotros no rodábamos para Hollywood, sino con un estilo más naturalista y documental, era más difícil encontrar actores. Quería trabajar con personas locales que hablaran de forma similar y que fueran creíbles como hermanas. Primero tuvimos que generar una relación de confianza. Fue un proceso largo hasta que encontramos a Andria Tayeh, que es una estrella en el país. Con ella a bordo, fue más fácil convencer a los demás actores.

¿Dónde rodasteis exactamente?
Rodamos en una villa de verdad. En realidad, era un lugar de bodas, pero estaba un poco abandonado. Renovamos algunas partes para el rodaje.

Los teléfonos móviles ya eran un elemento importante en tu última película. ¿Qué te fascina de estos aparatos?
Siempre lo llevamos encima; forma parte de nosotros. A veces, siento que es lo más importante del mundo. Me interesa como elemento narrativo. También me gusta la estética de los vídeos grabados con móvil y disfruto utilizándolos.

¿Puedes contarnos algo más sobre el concepto visual de la película?
En comparación con Sonne, esta vez quería crear imágenes más tranquilas y compuestas. También utilicé vídeos de móvil de forma más discreta. Los vídeos que aparecen tenían que tener un aspecto diferente según el personaje que los hiciera. Al mismo tiempo, los vídeos son una referencia a esa princesa que escapó de su país y también se comunicaba mediante vídeos de móvil.

(Traducción del inglés)