Gabrielė Urbonaitė • Directora de Renovation
"Hay algo mágico en cómo el celuloide captura no solo la luz, sino también la energía de las personas en el rodaje"
por Laurence Boyce
- Hablamos con la directora lituana sobre su primer largometraje, alrededor de una pareja que se muda a un nuevo piso durante unas obras de renovación que ponen su vida patas arriba

Ambientada en la Lituania actual, Renovation sigue a Ilona, una mujer de 29 años (interpretada por Žygimantė Elena Jakštaitė) que se muda a un nuevo piso con su novio, Matas (Šarūnas Zenkevičius). El futuro parece prometedor, pero al poco tiempo, con el exterior del edificio en plena reforma, Ilona empieza a dudar. La mujer, que trabaja desde casa todo el día, conoce a Oleg (Roman Lutskyi), un obrero ucraniano que forma parte del equipo de reformas, y su perspectiva empieza a cambiar.
La película de Gabrielė Urbonaitė examina la brecha entre las expectativas y la realidad a la que se enfrentan muchos millennials en todo el mundo, mientras intentan encontrar la felicidad y descubren que la vida tiene su manera de decepcionarnos. Al mismo tiempo, también explora las especificidades de quienes viven en los territorios de la antigua Unión Soviética, que siguen lidiando con el trauma del pasado y afrontan un presente en el que la guerra y el conflicto parecen más cercanos que nunca.
La película, que tuvo su estreno mundial como parte de la competición Proxima en la 59.ª edición del Festival de Karlovy Vary, supone el debut en el largometraje de Urbonaitė tras varios cortos muy bien valorados, entre ellos The Swimmer (2013), que le valió el premio a mejor cortometraje en los premios nacionales del cine lituano.
Cineuropa: Has dicho que fue el visionado de un clásico de Krzysztof Kieślowski lo que ayudó a que esta película existiera. ¿Puedes explicarlo?
Gabrielė Urbonaitė: La idea surgió justo después de ver El aficionado. No hay una conexión directa, pero conecté inmediatamente con el enfoque de Kieślowski hacia las relaciones y los paisajes urbanos. Sentí que conocía muy bien la obsesión del protagonista, y eso me aportó la chispa para escribir sobre algo que yo también experimento.
Rodasteis en 16 mm. ¿Cómo afectó a tu forma de afrontar el rodaje desde un punto de vista práctico? ¿Crees que las limitaciones te ayudaron o te perjudicaron?
El coste de rodar en 16 mm limitó el número de días de rodaje. En total, filmamos la película en 19 días, más uno de observación documental. Lo conseguimos gracias a contar con un equipo extremadamente profesional, pero no tuvimos mucho tiempo. Por otro lado, rodar en película exige una preparación minuciosa, mucha precisión y concentración en el set, algo que disfruto mucho. Me gusta ensayar mucho de antemano y no hacer muchas tomas, así que rodar en celuloide me resulta de lo más natural. Además, creo que hay algo mágico en la forma en que el celuloide capta no solo la luz, sino también la energía que la gente aporta durante el rodaje.
¿Cómo elegiste a los protagonistas? El largometraje depende mucho de su química.
Ya había trabajado con Šarūnas Zenkevičius en dos de mis cortometrajes, así que escribí el personaje de Matas pensando en él. A Žygimantė Elena Jakštaitė la descubrí durante el proceso de casting habitual. Me encantó la contención que aportó al personaje de Ilona. En cuanto a Roman Lutskyi, lo vi en Reflection, de Valentyn Vasyanovych, e inmediatamente supe que había encontrado a mi Oleg. Con Žygimantė y Šarūnas trabajamos estrechamente durante cuatro años en el desarrollo del guion, conociéndonos mutuamente. Roman se unió a los ensayos dos semanas antes del rodaje, y mi intuición fue acertada: aportó la calidez que el personaje de Oleg necesitaba.
¿Cómo encontrasteis el piso? Es casi un personaje más.
Me alegra mucho oír eso, porque esa era la idea. Me interesa cómo la arquitectura o el espacio que nos rodea nos afecta, así que para mí era importante encontrar el apartamento adecuado. El arquitecto que lo reformó compartió algunas fotos en redes sociales, y así fue como lo descubrí. Al principio, los propietarios no tenían intención de alquilarlo, pero luego accedieron a dejar entrar a un equipo de rodaje durante casi un mes, algo por lo que les estoy muy agradecida. Realmente se convirtió en un segundo hogar para todos nosotros durante el rodaje.
¿En qué crees que trabajarás a continuación?
Actualmente estoy trabajando en un documental personal sobre el arte y la familia que debería estar terminado el año que viene.
(Traducción del inglés)
¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.















