31/03/2026 - La creadora finlandesa explica cómo ideó una historia ambientada en un pequeño bar del barrio de Itä-Pasila de Helsinki

(© Siiri Halko)

Atlantis Pasila, presentada en la competición de formatos cortos del Series Mania de este año, gira en torno a un pequeño bar del barrio de Itä-Pasila, en Helsinki. Kauri (Jasir Osman), que trabaja allí, está planeando su huida con destino al soleado Portugal. Eso sí, todo cambia cuando su vieja furgoneta se avería y vuelve a quedarse atrapado con los habituales del local. La creadora de la serie, Anna Brotkin, nos da más detalles.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Cineuropa: Es genial cómo muestras Finlandia en la serie: empiezas en un bar, algo que todo el mundo podría esperar, pero hay algo muy fresco en estos personajes.
Anna Brotkin: Para mí, como guionista, los personajes son la esencia y el corazón de una serie. Los espectadores no se enamoran de los giros de trama, de los arcos narrativos o de los cliffhangers; se enamoran de los personajes. Siempre intento crear personajes auténticos que el público pueda reconocer de la vida real, pero que también resulten nuevos y sorprendentes. Creo que crear personajes para la comedia implica jugar con los clichés, pero siempre añadiendo algo más. Cuando desarrollo el concepto de una serie, paso mucho tiempo con los personajes. Intento comprenderlos, conocerlos y pasar tiempo con ellos, para que cuando empiece a escribir de verdad, ya existan en mi cabeza y lo único que tenga que hacer sea dejarlos salir.

Es una de esas historias en las que no pasa nada y, al mismo tiempo, pasa de todo. ¿Querías jugar con algo así? Hoy en día, la mayoría de las series están muy centradas en la trama.
Me considero una guionista muy focalizada en los personajes y en el diálogo. La trama, para mí, suele ser secundaria. Por supuesto, quiero que mis personajes evolucionen, y necesitan motores que impulsen la historia, y una serie debe tener una premisa para funcionar, pero la trama en sí no es lo que más me interesa. Sinceramente, no creo que quienes ven mis series lo hagan por la historia en sí. Me fascinan los detalles cotidianos, aparentemente triviales y aleatorios de la vida moderna, y eso es lo que intento reflejar al escribir. Quizá también tiene que ver con cómo veo la vida: un conjunto no lineal de acontecimientos a veces relacionados, pero a menudo inconexos, repletos de detalles aleatorios que construyen una existencia hasta que morimos.

Existe una gran tradición de historias ambientadas en bares, como Cheers. ¿Pensaste en alguna de ellas? ¿O simplemente es un escenario útil porque la gente entra y sale?
Es práctico como localización principal porque es un espacio público al que cualquiera puede entrar. Para un guionista, facilita las cosas: no tienes que gastar tanto tiempo explicando por qué tal o cual personaje está allí. Al mismo tiempo, un bar puede percibirse como un lugar muy privado. Mientras escribía la serie, yo era clienta habitual de mi bar de barrio, Petiit, en Vallila (Helsinki), y a menudo se sentía como mi casa. Conocía a la gente y pasaba mucho tiempo allí. La serie trata sobre personas que creen que no necesitan a nadie, así que sin ese bar sería difícil hacer que se comuniquen con alguien. Si Riku no tuviera un bar, estaría solo en casa. Además, mi serie anterior, Aikuiset, estaba ambientada en una cafetería, así que parecía una bonita continuación.

¿Por qué los episodios son tan cortos? ¿Te gusta este formato?
Fue una sugerencia de nuestra cadena, YLE. Para ser sincera, al principio no me entusiasmaba. Llevaba mucho tiempo escribiendo episodios de 22 minutos y me encantaban. Pero cuando empecé a escribir Atlantis Pasila, me enamoré un poco de los episodios de 15 minutos. Me pareció un reto interesante. Se pueden hacer muchas cosas en 15 minutos, pero también hay que elegir muy bien qué incluir.

Hablas del amor y la atracción queer con mucha ternura y humor: ¡la gente coquetea con pepinillos! ¿Qué querías explorar aquí?
¡Me encanta escribir historias de amor! Así de simple. Quizá es mi forma de intentar ofrecer esperanza y amor en esta época fría, oscura y solitaria en la que vivimos. Cuando empecé a escribir Aikuiset, quería que tratara de todo menos del amor romántico. Quería hablar de la amistad y la familia. Pero entonces me enamoré, y la segunda temporada se volvió muy romántica. A partir de ahí me di cuenta de que en realidad me encanta escribir sobre el amor. El amor queer en Atlantis Pasila es un poco más oscuro que en Aikuiset. Quería explorar nuevos matices, pero también hacer que la gente sienta esas mariposas en el estómago.

(Traducción del inglés)