05/05/2009

Llega mañana a las salas francesas la coproducción de Francia, Italia y Bélgica Je l'aimais [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Zabou Breitman, adaptación de la exitosa novela homónima escrita por Anna Gavalda, con un reparto encabezado por Daniel Auteuil, Marie-Josée Croze y Florence Loiret-Caille.

El guión, escrito por la realizadora y Agnès de Sacy, narra la historia de las confidencias hechas por Pierre (Daniel Auteuil) a Chloé (Florence Loiret-Caille): un secreto lo atormenta desde hace veinte años, el de su amor por Mathilde (Marie-Josée Croze), por quien no ha abandonado todo, eligiendo un destino más seguro que lo enfrenta a sus contradicciones.

“La belleza del personaje de Pierre está en su renuncia. No es sin embargo una cuestión de valor. No ama suficientemente la vida como para arriesgarse a vivirla. Es debido a sus límites que es doloroso”, explica Daniel Auteuil. “Pierre sigue siendo un misterio durante mucho tiempo. Todo comienza con esta joven destruida por el abandono de su marido. Está acompañada de este suegro a quien apenas conoce. Y él se pone a hablar entre presente y pasado. Poco a poco, se descubre al hombre que fue, aquel que su nuera nunca hubiera podido imaginarse, enmarañado en los tormentos de un gran amor”.

“Daniel Auteuil siempre me ha conmovido en sus grandes papeles de enamorado” subraya Zabou Breitman. “Es capaz de estar allí. Simplemente. Escuchar, recibir. Vibra en sus silencios (…). Actuar no es, como muchos creen, pronunciar frases. Es en las escenas mudas que se mide a menudo la verdadera envergadura de los grandes actores”.

Producida por Fabio Conversi para Babe Films, Je l'aimais cuenta con un presupuesto de 10,3 millones de euros que incluye la coproducción de France 2 Cinéma y SND (que se encarga asimismo de las ventas internacionales) por el lado francés, la italiana Indigo Film y la belga Banana Films, así como de las compras por adelantado de Canal + y Ciné Cinéma, y el apoyo de la región Franche-Comté.

(Traducción del francés)