08/06/2009

El rodaje de Quartier Lointain, la nueva película de Sam Garbarsky (Irina Palm [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Sam Garbarski
entrevista: Sébastien Delloye
ficha de la película]), se traslada esta semana a Nantua, una pequeña localidad del departamento francés de Ain, el marco perfecto para la reconstrucción histórica que requiere el nuevo proyecto del director belga. Thomas es un padre de familia que roza la cincuentena y que se ve a sí mismo proyectado en el pasado mientras se plantea el futuro. Para su sorpresa, se encuentra con su propio padre, que había abandonado a su familia hacía 40 años. Pascal Grégory interpreta al protagonista en el presente y Léo Marchand es el Thomas adolescente de 1967. Jonathan Zaccaï y Alexandra Maria Lara serán los padres.

Esta trama familiar es en realidad la adaptación al cine de una serie de cómics manga de culto, Barrio Lejano, del japonés Jiro Taniguchi. Los autores de esta adaptación, o más bien interpretación como ellos prefieren llamarla, son el propio Garbarsky, Jérôme Tonnerre y Philippe Blasband. La película, cuyo rodaje comenzó a finales de mayo en Luxemburgo, ha creado mucha expectación, y es que Taniguchi nunca había sido llevado al cine hasta ahora (aunque se está preparando una versión de El almanaque de mi padre en Japón) y además, un buen número de productoras se rifaban la adaptación de este cómic después de que ganara el premio al mejor cómic adaptable al cine en el Forum Internacional de Cine y Literatura de Mónaco. Finalmente, ha sido la productora bruselense de Diana Elbaum, Entre Chien et Loup, la que se ha llevado el gato al agua y ha comprado los derechos a la editorial Casterman y la que dirigirá esta coproducción en la que participan Samsa (Luxemburgo), Pallas (Alemania) y Archipel 35 (Francia).

Wild Bunch se encargará de las ventas internacionales y de su distribución en Francia, mientras que Dreamtouch, la hermana pequeña de Entre Chien et Loup se ocupará de distribuirla en el Benelux. Quartier Lointain ha recibido numerosas ayudas como las del Centro del Cine y lo Audiovisual de la Comunidad Francesa de Bélgica, Wallimage, la radiotelevisión de la Comunidad Francesa belga RTBF y Eurimages. Su presupuesto final se eleva a nueve millones de euros y se espera que el rodaje termine a mediados de julio para estrenarla en febrero de 2010.

(Traducción del francés)