29/06/2009

El Swedish Film Institute (SFI) ha concedido 35 millones de coronas suecas (unos 3.215.000 euros) a seis películas en su concesión de ayudas a la producción de junio. Las dos partes que completarán la conocida trilogía de Millennium, The Girl Who Played with Fire [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] y The Girl Who Kicked the Hornet’s Nest [+lee también:
tráiler
ficha de la película], han recibido 12 millones de coronas (1.102.000 euros), dado que estas ayudas pueden concederse a los productores para la preproducción hasta que la película se estrene en cines.

Las dos películas, dirigidas por Daniel Alfredsson, recibieron 6 millones de coronas cada una de dos planes de ayudas distintos: la ayuda a la producción tradicional, concedida por los asesores del SFI tras hacer una selección previa y el plan de ayudas orientado al mercado, que es más automático y apoya a películas comerciales hasta el momento de su estreno en Suecia.

Las adaptaciones de La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina y La reina en el palacio de las corrientes de aire, protagonizadas por la exitosa pareja de actores Michael Nyqvist y Lisbeth Salander, se estrenarán en Suecia el 18 de septiembre y el 27 de noviembre respectivamente.

La coproducción entre Suecia y Rusia, Newsmakers de Anders Banke, ha recibido 500.000 coronas (45.000 euros) en concepto de apoyo a la producción. La cinta, estrenada en Rusia con 450 copias el pasado mes de mayo, es un remake de la película de suspense de Johnny To Breaking News.

Otras tres películas suecas han recibido subvenciones del plan de ayudas orientado al cine comercial: el popular director Colin Nutley se ha llevado la ayuda de mayor cuantía (9 millones de coronas, 821.000 euros) por Änglagård – Tredje Gången Gilt, la tercera entrega de su éxito House of Angels (1992), cuya fase de producción comenzará a finales de año de la mano de la compañía del director, Sweetwater.

La comedia Bröderna Karlsson, dirigida por Kjell Sundvall para FilmLance International, recibirá 8 millones de coronas (730.000 euros) al comienzo de su producción, prevista para 2010.

Por último, A Midsummer Night’s Party, el debut como director del actor de comedia Staffan Lindberg ha recibido 1,6 millones de coronas (146.000 euros). Esta comedia romántica se estrenará en Suecia el 31 de julio.

(Traducción del inglés)