13/08/2009

“Cuando la represión es más fuerte, la creatividad se fortalece”, ha dicho Juliette Binoche desde el plató en Toscana de la nueva película de Abbas Kiarostami, Copia conforme. El maestro iraní está terminando el rodaje mientras en Teherán la policía vuelve a cargar a los seguidores de la oposición. “Está película es una forma de resistencia para Abbas”, ha comentado la actriz francesa, protagonista de una obra que no llegará nunca a los cines de Irán y sólo circulará clandestinamente en DVD, como ha pasado con sus obras más recientes.

La cinta, producida por Marin Karmitz para la francesa MK2, cuenta con la participación de la italiana Bi Bi Film, de Angelo Barbagallo, y de France 3 Cinéma, además del apoyo de Canal +, CNC y la Film Commission Toscana. El director de fotografía es el italiano Luca Bigazzi, varias veces premiado por su trabajo en cintas como Il Divo [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Nicola Giuliano
entrevista: Paolo Sorrentino
entrevista: Philippe Desandre
ficha de la película] y Romanzo criminale [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Michele Placido
ficha de la película].

Copia conforme relata el encuentro entre el escritor inglés James (encarnado por el barítono William Shimell, que debuta de este modo en la gran pantalla) y la dueña de una galería de arte francesa con motivo del lanzamiento en Italia del último libro de James, sobre la estrecha relación entre original y copia en el mundo del arte. Realidad y ficción se mezclan en su relación. Una de las preguntas realizadas a Kiarostami es si puede el cine cambiar la realidad. “Puede cambiar la mente y el corazón de quien lo observa”, ha sido su respuesta, que mira dos pantallas al mismo tiempo: una con imágenes de su nueva película y otra que sigue los dramáticos eventos de Irán desde Internet.

(Traducción del italiano)