14/08/2009

¿Quién tiene miedo a Pippo Delbono? La paura, la última película de este hombre de teatro que trabaja “de prestado“ en el mundo del cine (ha dirigido Guerra en Israel y Palestina, y la autobiográfica Grido [+lee también:
tráiler
ficha de la película]) es un documental-panfleto experimental realizado por completo con un “videófono” (“una videocámara que se convierte en una prolongación de mi mano”, según una definición del propio autor).

Presentado fuera de concurso en el Festival de Locarno (que ha dedicado una retrospectiva a Delbono), el filme está producido por el Forum des Images de París y financiado por la sociedad francesa Les Films d’Ici. La película no ha encontrado distribución en Italia, quizá porque el “Belpaese” (o lo que queda de él) no goza de una buena imagen en la película, donde es descrito como una selva oscura, plagada de estupidez, odio, desbordes xenófobos y miedos omnipresentes.

Delbono alterna entre la esfera de lo privado (como cuando su propia barriga “dialoga” con los programas de televisión contra la obesidad infantil, presentados por médicos obesos que aconsejan practicar deporte) y la esfera de lo público (la asistencia al funeral del jóven Abdul Abba, asesinado en Milán por robar un paquete de galletas, celebrado en medio de la indiferencia de la Iglesia, de las instituciones y de la sociedad civil), para mostrar los síntomas de una sociedad en crisis: “En el extranjero me preguntan a menudo qué está pasando en Italia y, justamente, este es el tema central de la película ”.

La indignación del autor es sincera (“éste es un país de mierda, racista y fascista”, grita Delbono en el funeral de Abdul, frente a un policía incrédulo que parece salido de una comedia italiana), pero los objetivos (que son tantos, desde la persecución de los extranjeros a la indiferencia frente a los desalojados, a veces son un poco fáciles). Cabe preguntarse: ¿por qué invocar a Dante para criticar el programa Corrida cuando hay cosas mucho peores de que hablar en este país y en la propia televisión italiana?.

(Traducción del italiano)