04/09/2009

Hoy serán estrenadas en Polonia tres producciones locales muy esperadas: Janosik. A True Story [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Agnieszka Holland (Olivier, Olivier, Total Eclipse, Washington Square) y Kasia Adamik, Enen, de Feliks Falk (The Collector [+lee también:
tráiler
ficha de la película]), y Balladyna, de Dariusz Zawiślak (A Very Christmas Story).

Entre estos tres títulos, el que parece llamar más la atención es el nuevo largometraje de Agnieszka Holland que ha compartido esta vez el trabajo de realización con su hija Kasia Adamik para destruir el mito de Juraj Janosik. Robín del Bosque eslovaco, este héroe legendario de los Cárpatos que vivió a finales del Siglo XVII y principios del XVIII, está representado en la película de manera realista y sin monumentalismo mítico, visto del lado humano, con sus puntos fuertes y debilidades. Coproducción que asocia a Polonia, Eslovaquia, la República Checa y Hungría (Apple Film Production, In Film Praha, Telewizja Polska, Charlie' s, Eurofilm Studio, HBO Central Europe), Janosik. The True Story llevó siete para realizarse después de un aplazamiento debido a la falta de medios al cabo de los cuatro primeros meses de producción.

Después del éxito de The Collector (Gran Premio en Gdynia en 2005), Feliks Falk propone al público un thriller cuya acción se desarrolla en Wroclaw durante el gran diluvio sufrido por la ciudad en 1997. Un joven médico (Borys Szyc) se da cuenta que los documentos de uno de sus pacientes desaparecen sin dejar rastros: el paciente ya no es identificable y este enigma parece hacer correr un riesgo mortal a varias personas. Producido por Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych, Enen es distribuido por Monolith Films.

Junto a dos maestros del cine polaco como Holland y Falk, Dariusz Zawiślak parece un realizador casi debutante. Sin embargo, se impuso un objetivo ambicioso con Balladyna, adaptación del drama epónimo escrito por el famoso poeta romántico Juliusz Slowacki. El realizador operó una tentativa audaz: situar la obra de Slowacki en la realidad contemporánea de Nueva York, volverla más densa y orientarla hacia el género de thriller con un toque de erotismo. Montada por Polonia y los Estados Unidos, la película fue producida por Adyton International y coproducida por Legend 44, Tele 5 y Trygon Film.

(Traducción del francés)