10/09/2009

El film debut del director eslovaco Mira Fornay Foxes ("zorros") fue presentado como parte de la Semana de la Crítica en Venecia, siendo la primera ocasión desde 1984 que una película eslovaca es estrenada aquí. El film trata asuntos como la inmigración y problemas familiares y ha sido rodado mayormente en el extranjero.

Foxes es una coproducción entre Eslovaquia-República Checa e Irlanda sobre dos hermanas, Tina (Rita Banczi) y su hermana pequeña Alzbeta (Reka Derzsi), las cuales viven en Dublín, Irlanda. Tina está casada con un dublinés, Steve (Aaron Monoghan), y su vida tan organizada y perfecta es algo contra lo que Alzbeta se rebela, sea por celos o, incluso a pesar de pasar de los veinte, por una adolescencia que no ha abandonado todavía.

Aunque no queda claro desde el principio, hay un secreto que las dos hermanas comparten y que nunca ha sido realmente discutido, que proyecta una larga sombra sobre su cálida relación. El director describe el film como ¨una historia de amor fraternal”, lo que representa una descripción muy adecuada.

Este film, con sus oscuros colores y su funcional cinematografía, podría parecer a primera vista como una historia de estilo realista, pero Fornay añade una capa simbólica alrededor de los animales que dan título a la película.

“A pesar de que los zorros han vivido en Dublín durante casi un siglo,” señala el director, “la gente todavía los percibe como algo extraño, exactamente igual que nosotros percibimos a los inmigrantes en nuestros barrios. Los inmigrantes, al igual que los zorros, sobreviven de las sobras”. La película junta al equipo irlandés Samson Films, Cineart TV Prague y la compañía eslovaca Miras. Ha sido coproducido por i/o y Ceska Televize, ambos de la República Checa. Las ventas internacionales corren a cargo de la compañía con sede en Praga Film Europe.

(Traducción del inglés)