email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

VENECIA 2009 Competición / Alemania

Soul Kitchen,la desternillante comedia de Fatih Akin

por 

Soul Kitchen,la desternillante comedia de Fatih Akin

La vitalidad del cine de autor viene de la mezcla de talentos en la interpretación, producción y narración. Soul Kitchen [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
es la gran sorpresa de la competición veneciana este año, un título alejado de todos los esquemas realizados por Fatih Akin, el realizador del aclamado y premiado Contra la pared (Oso de Oro en Berlín). Es la fuerza del realizador germano-turco de segunda generación que utiliza distintos caracteres “étnicos”, al límite de la imagen estereotipada, sin superar jamás el límite máximo de lo grotesco que se convierte en ridículo. Es la marcha de la comedia, que es algo muy duro a dirigir en el cine europeo actual.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)
LIM Internal

Básicamente, Fatih Akin no cuenta nada de especialmente nuevo u original. Zinos (Adam Bousdoukos) es el joven propietario de un restaurante llamado Soul Kitchen. Está pasando un mal período y atrae los problemas como un imán: al cabo de algunas secuencias, pierde el establecimiento, su novia (que se va a China por razones profesionales) y la salud. Su espalda se encuentra de repente bloqueada y el médico menciona una posible parálisis si no se opera muy rápidamente, pero sus cuentas están en rojo y Alemania parece Estados Unidos: sin seguro privado no se puede hacer nada. Afortunadamente, mientras que Zinos toca el fondo, la vida le reserva sin embargo algunas sorpresas gracias a su hermano (Moritz Bleibtreu), que está en libertad condicional, a un idealista cocinero (Birol ünel), una desinteresada camarera aspirante a pintora (Anna Baderke) y un terapeuta cuya pasión son las medicinas alternativas (Dorka Gryllus).

En un remolino de divertidas secuencias, elementos de slapstick (entre el entierro de la abuela de su novia y el “médico” turco que es un verdadero carnicero) y la estética gastronómica, Fatih Akin nos brinda un relato desenfrenado sin temer exagerar (lo que sucede a veces), en esta especie de libertad creativa en la dirección que hace la fuerza de una comedia al límite de la demencia. Ciertamente, el autor de Contra la pared y de Al otro lado reaparece en la elección de encuadres más arriesgados que magnifican la comida y la gente que anima el restaurante, y su película - como cuando sigue desde lo alto a un servidor que se abre un camino entre la gente para llevar tres platos a una mesa y se le cae todo.

Esta dirección especialmente atenta se basa en un equipo de actores entre los cuales destaca especialmente un dúo cómico que, si estuvieran en Estados Unidos, podría dar curso a otras películas: Adam Bousdoukos (que co-escribió el guión con el realizador) y Moritz Bleibtreu, estrella de The Elementary Particles de Oskar Roehler y The Baader Meinhof Complex de Uli Edel.

La heterogeneidad también destaca por lo que se refiere a la producción de la película, lo que le permitirá exportarse en todas partes de Europa (las ventas internacionales están garantizadas por Match Factory). Soul Kitchen en efecto fue coproducido por Francia (Pyramide Productions), Italia (Dorje Film) y Alemania (Corazón International) con la ayuda del Filmförderung Hamburg Schleswig Holstein, Deutscher Filmfördenfonds, Filmförderungsanstalt, Nordmedia Fonds, Der Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien.

(Traducción del italiano)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.