05/10/2009

El 12th Festival of Slovenian Film en Portoroz (Oct 1-3) se envolvió en la obra de Igor Sterk 9:06 [+lee también:
tráiler
ficha de la película] ganador de nueve premios Vesna, incluyendo mejor Película, Director y Guión.

El film, realizado por AAC Productions, Gustav Film y Mogador Film, con la participacion de la Slovenian Television y ZDF/ ARTE, narra la historia de una inspector de policía que se obsesiona con la investigación de una caso poco usual.

9:06 se llevó el galardón de Mejor Actor para Igor Samobor, quién también ganó el premio a Actor del Año para la revista Stop. Silva Cusin recibió el premio a Mejor Actriz de Reparto, Petar Markovic mejor Edición y Simon Tansek mejor Fotografía. Mejor Diseño de sonido fue para Jurij Zornik y mejor música parao Jure Ferina y Pavao Miholjevic.

Polona Juh se llevó el premio a Mejor Actriz por el film de Miran Zupancic Couples At Stake. Miha Knific recibió el galardón a mejor Diseño de Producción Mejor Cortometraje por The Cloud Catcher mientras que la obra de Marta FrelihAlma M. Karlin se llevó el mejor documental. The Best Animated Film prize went to Boris Dolenc's Thumbelina.

El único premio para el concurrente en el Festival de Sarajevo Slovenian Girl [+lee también:
tráiler
ficha de la película] fue Mejor Actor de Reparto, para Primoz Primat, quién también aparece en la película de Miha HocevarDistortion y el corto de Petar Pasic E-pigs.

Los premios especiales Special también fueron a Spela Rozin por su papel en el film de Janez LapajnePersonal Baggage y Goran Vojnovic por la dirección del documental The Chinese Are Coming. Los críticos se decantaron por el trabajo de Martin Turk Room 408.

(Traducción del inglés)