13/10/2009

La afluencia de espectadores a los cines franceses sigue aumentando. Los 10,71 millones registrados en septiembre (un 9,4% más con respecto al mismo mes de 2008) permiten a los tres primeros trimestres acumular 144,19 millones de espectadores (+ 3,4% con relación al mismo período del año anterior), según los datos publicados por el Centro Nacional del Cine (CNC). Este buen resultado general debe sin embargo relativizarse puesto que beneficia sobre todo a la gran exhibición mientras que la media y la pequeña exhibición pierden espectadores.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

En cuanto a las cuotas de mercado, el cine francés recupera un poco de terreno, con un 34,3%, pero permanece lejos de su apogeo (46,3%) del mismo período 2008. Las producciones estadounidenses están en cambio en aumento con un 50% del total (ante el 46% del año pasado), mientras que el resto de cinematografías alcanzan el 15,7% del mercado 2009 (7,7% en 2008).

En la taquilla, Le petit Nicolas [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Laurent Tirard, cuenta con 2,02 millones de espectadores en doce días de exhibición (Wild Bunch Distribution - 596 copias). L'affaire Farewell [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Christian Carion, se mantiene en el cuarto puesto de la clasificación semanal y acumula más de 530.000 espectadores en 19 días de exhibición (Pathé Distribution - 459 copias) y el documental ecológico Le Syndrome du Titanic, de Nicolas Hulot y Jean-Albert Lièvre, comenzó a 105.000 espectadores en cinco días (Mars Distribution - 178 copias).

(Traducción del francés)