17/10/2009

Diana Elbaum, de la productora belga Entre Chien et Loup, y Jani Thiltges, de la luxemburguesa Samsa Film, son los ganadores del premio Eurimages 2009 a coproductores que se han distinguido por una colaboración de éxito.

El anuncio de este premio ha sido realizado hoy en la Casa del Cinema de Roma, mientras que la entrega efectiva tendrá lugar el 12 de diciembre en el la localidad alemana de Bochum, durante la ceremonia de los Premios del Cine Europeo.

“El premio Eurimages es una iniciativa muy importante para nosotros”, ha declarado Marion Döring, directora de la Academia del Cine Europeo. “Este año hemos elegido dos profesionales que han destacado no tanto por alguna película en particular, sino por su espíritu de colaboración y una implicación muy grande en cada proyectos. Estas características denotan nuestra tradición europea y es necesario premiarlas”.

Roberto Olla, director ejecutivo de Eurimages, y Adriana Chiesa, miembro del consejo de administración de la Academia del Cine Europeo, han participado en la rueda de prensa. La segunda, conocida por su labor como agente de ventas internacionales, ha subrayado “la importancia de la cooperación en Europa hoy día. La variedad de países, entendida como intercambio, es una contribución fundamental a la hora de enfrentarse a la crisis que vivimos. Estoy muy contenta que por fin se esté realizando un mercado cinematográfica serio en Roma”.

Los dos productores ganadores de este galardón han coproducido películas de autores como Sam Garbaski, Amos Kollek, Wang Bing, Faouzi Bensaidi, Jessica Woodworth, Jeanne Labrune, Frédéric Fonteyne y Marina de Van.

(Traducción del italiano)