12/11/2009

¿Dónde se sitúa la frontera entre convertirse en un héroe y transformarse en un animal furioso? ¿Cómo puede frenarse la espiral de venganza y violencia? ¿Cuáles son las consecuencias de un acto? Éstas son las cuestiones que intenta responder el thriller Run to Ground (Utoler), de Zsombor Dyga, realizador de 34 años autor de Teso (2003) y Kesz cirkusz! (2005). La película, cuyo rodaje se prolongará del 2 de noviembre hasta mediados de diciembre en Miskolc, es interpretada por Eszter Ónodi (Shooting Star 2004), Andy Hefler, Kata Bartsch, Heinz Trixner y Zoltán Seress.

El guión, escrito por Balázs Lovas, narra tres tragedias que a primera vista parecen desarrollarse en paralelo en una ciudad de Europa Central. Una madre (Eszter Ónodi) sospecha que un profesor de kárate abusa sexualmente de un amigo de su hijo y va al domicilio del profesor para ver si el niño se encuentra realmente prisionero. Por su parte, un médico de urgencias (Andy Hefler) reconoce en un paciente seriamente herido al hombre que mató a su hijo algunos años antes. Aprovecha de la situación para vengarse, pero sujeto a dilemas morales, deja huir al individuo antes de perseguirlo. Por último, una patinadora en el ocaso de su carrera (Kata Bartsch) sufre el chantaje de un antiguo policía (Heinz Trixner) que sabe que causó en el pasado la muerte de una mujer y con razón, ya que es el viudo de la víctima. Pero las tres historias están entrelazadas y no tienen realmente la misma dimensión temporal, revelando una matriz de venganza y violencia.

Producida por Peter Miklos Toth para Europa Film, Run to Ground cuenta con un presupuesto de 1,2 millones de euros, que incluye las ayudas del el subsidio de MMKA (Fundación Pública de Cine de Hungría ). Las ventas internacionales están aún en negociación.

(Traducción del francés)