26/11/2009

La semana pasada, la dirección del FFA (organismo de regulación del cine alemán) examinó con atención y finalmente abandonó el proyecto de digitalización a nivel nacional (promovido por la Ministra Bernd Neumann) que había propuesto a mediados de junio y para el cual preveía consagrar 40 millones de euros del presupuesto del FA (durante cinco años) a esta reconversión tecnológica.

La medida tenía también otro objetivo, el de aliviar el conflicto jurídico entre el FA y algunos exhibidores que protestaban contra la inconstitucionalidad del impuesto sobre las entradas, a condición que los exhibidores en cuestión retiraran su denuncia y cesaran el pago de su impuesto “bajo reserva” (en tal caso el FA ya no podría emplear estos recursos para apoyar la producción, lo que pondría en peligro al conjunto de la industria). Sin embargo, contra la recomendación del HDF (principal sindicato de exhibidores alemanes), los exhibidores involucrados se negaron a retirar su denuncia.

Eberhard Junkersdorf, presidente del FFA, lamentó que un plan de digitalización común concebido por el conjunto de la industria y las autoridades públicas no pueda llevarse a cabo, teniendo en cuenta las esperanzas y los esfuerzos desplegados por ambas partes.

(Traducción del francés)