08/01/2010

Yellow Bird, la productora artífice de la exitosa saga Millennium, compuesta por Los hombres que no amaban las mujeres [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Niels Arden Oplev
entrevista: Søren Stærmose
ficha de la película], La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] y La reina en el palacio de las corrientes de aire [+lee también:
tráiler
ficha de la película], ha firmado un acuerdo con Sony Pictures Entertainment para realizar una versión para el mercado estadounidense basada en los thrillers de Stieg Larsson.

Según el productor Søren Stærmose, las películas, rodadas en inglés, no serán un remake de los originales de producción sueca, sino una nueva interpretación de los libros de Larsson. Aún no se conoce la identidad del guionista que se encargará de llevar a los cines norteamericanos las historias protagonizadas por el periodista Mikael Blomqvist y la hacker Lisbeth Salander. Estas nuevas cintas serán producidas por el estadounidense Scott Rubin y los suecos Ole Sondberg y Stærmose.

La primera entrega de la saga priginal, Los hombres que no amaban las mujeres, será estrenada en EE.UU. en marzo de la mano de Music Box Films.

Stærmose comentó a Cineuropa que 2009 y la experiencia con Millennium ha sido “simplemente increíble” tanto para él como para la compañía Yellow Bird. La tercera y última entrega de la serie, La reina en el palacio de las corrientes de aire, está aún entre las cinco más vistas en Dinamarca, Noruega y Suecia seis semanas después de su estreno por parte de Nordisk Film.

“Durante 2010, alguna de las tres películas será estrenada en algún país casi cada mes”, ha señalado el productor. “Tras ello, tenemos preparada una versión alargada para televisión, con aproximadamente dos horas de material inédito. Conocerás a más mujeres fuertes, algo de lo que hace falta para combatir a los machos, que debería ser una especie en extinción…”.

(Traducción del inglés)