03/02/2010

Los principales organismos cinematográficos del Reino Unido e Irlanda han mostrado su satisfacción ante las numerosas candidaturas a los Oscar de este año.

El director del UK Film Council, John Woodward, ha declarado: “Los contendientes de este año a los Oscar reflejan la variedad y maestría de la industria cinematográfica del Reino Unido y sirven para recordar el modo con el cual el talento independiente británico brilla en todo el mundo”.

“El cine británico sigue teniendo mucho éxito en todo el mundo, con guionistas como Armando Iannucci (veer la entrevista) y el equipo tras In the Loop [+lee también:
tráiler
ficha de la película], la debutante Carey Mulligan junto a los experimentados Helen Mirren y Colin Firth, el director de animación Nick Park y la diseñadora de vestuario Sandy Powell, así como las excepcionales infraestructuras que han atraído los rodajes de grandes producciones como Fantastic Mr. Fox [+lee también:
tráiler
making of
ficha de la película] o Sherlock Holmes. Mandamos nuestras felicitaciones a los muchos candidatos británicos”, ha agregado.

Por su parte, el director del Irish Film Board, Simon Perry, ha afirmado: “Éste es un gran día para el cine irlandés. Que The Secret of Kells [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Didier Brunner
entrevista: Tomm Moore
entrevista: Viviane Vanfleteren
ficha de la película], producida de modo independiente en un estudio de Kilkenny, se haya impuesto a los grandes estudios de animación estadounidenses y se haya colado entre las cinco finalistas al Oscar a la mejor película de animación es un logro de valor incalculable”.

Perry ha subrayado además: “También es un gran logro que Juanita Wilson (The Door) y Nicky Phelan (Granny O’Grimm’s Sleeping Beauty) hayan visto como sus primeros cortos sean reconocidos por la industria internacional. Se producen centenares de millares de cortos cada año y que Irlanda haya conseguido que dos candidaturas para los cortos y cinco en total en un solo año vuelve a destacar el talento de la industria cinematográfica irlandesa”.

(Traducción del inglés)