12/02/2010

Roman no estaba, pero de algún modo estaba presente. Ewan McGregor y Pierce Brosnan, protagonistas de The Ghost [+lee también:
tráiler
ficha de la película], presentada en la Sección Oficial en competición de la Berlinale, no tienen dudas: “En el plató está siempre concentrado, no te deja jamás. Por lo menos hasta hace algún tiempo”.

La anunciada ausencia del realizador polaco, bajo arresto a causa de un episodio sucedido hace varias décadas, ha dado si cabe más protagonismo a su nuevo trabajo, un thriller a lo Hitchcock, a juzgar por la cantidad de periodistas que abarrotaron el pase de esta mañana en el Berlinale Palast.

En la película, un escritor consagrado (un excepcional Ewan McGregor) acepta convertirse en el escritor fantasma (o negro) de las memorias ex Primer Ministro británico Adam Lang (Pierce Brosnan), después de que el anterior escritor haya desaparecido en circunstancias misteriosas. El redactor se retira a trabajar a la casa en la costa este de los EE.UU. donde reside el político con su mujer Ruth y su equipo, guiado por la rígida Amelia, que se encarga de coordinar y supervisar la vida pública del hombre.

La oportunidad, que en principio parece estupenda, revela pronto lados muy oscuros. Cuando Lang es acusado de haber causado la muerte de soldados británicos en Iraq, el escritor descubre contactos secretos con la CIA y decide sacar a la luz la verdad.

Las semejanzas con la vida política y humana de Tony y Cherry Blair son evidentes ya desde el guión, basado en la novela del periodista y escritor británico Robert Harris, que en 2007, antes de su publicación, mandó una copia a Polanski. “Es una historia al estilo de Chandler”, ha explicado Harris. “La historia nació hace quince años, mucho antes de Blair. Me gustaba la idea de la relación que se establece entre un ex líder mundial y un escritor que debe narrar su vida. El autor ha querido subrayar la universalidad de la cinta: “Es un análisis del poder, no sólo de Tony Blair, sino de cualquier figura política universal”.

Partiendo de esta historia, ambientada en un espacio contemporáneo preciso, Polanski añade nuevos niveles narrativos y numerosos guiños cinematográficos, que van de El crepúsculo de los dioses de Billy Wilder a su Chinatown (1974).

Sin embargo, la cinta está dividida en varias partes poco unidas entre sí. En la primera, Polanski consigue esbozar la personalidad de un hombre que elige desaparecer para dar su voz a una persona más imponente, pero pierde los hilos de las tramas ocultas en la segunda parte, dando con frecuencia soluciones ingenuas y poco coherentes a una trama que por otro lado resulta poco original y falta de ritmo.

Se aprecia en cualquier caso la mano del maestro en las bellísimas escenas invernales, de tonos poco saturados, o en la construcción de un suspense impalpable y envolvente.

The Ghost, una producción de la francesa RP Productions, la alemana Studio Babelsberg y la británica Runteam III, ha sido rodada en Alemania.

Las ventas internacionales están en manos de Summit Entertainment, mientras que en España será distribuida por Aurum.

(Traducción del italiano)