L'Autre Dumas, variaciones sobre el “yo” con muchas sorpresas
por Bénédicte Prot
El primer hombre que hizo que su identidad se confundiese con la de Dumas fue su famoso fantasma literario, Auguste Maquet, mientras que el último que ha asociado en varias ocasiones su nombre al escritor es Gérard Depardieu, que encabeza con Benoît Poelvoorde el reparto de L'Autre Dumas [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Safy Nebbou, presentada como parte de las proyecciones especiales del Festival de Berlín.
Nebbou tenía, como el público, un (justificado) temor a asistir a la enésima biografía (para más inri, de época), género que normalmente tiene escaso interés biográfico o cinematográfico, y quizás gracias a ello L'Autre Dumas esquiva completamente este obstáculo con gran maestría.
El relato, totalmente ficticio aunque el realizador ha seleccionado los aspectos más excéntricos de la vida de Dumas (en este sentido bastante fiel al pintoresco retrato trazado por Stéphane Fontaine, un colaborador habitual de Jacques Audiard, elegido de hecho a causa de su ausencia de experiencia en el género histórico), comienza en un momento de falta de inspiración de Dumas y su “colaborador”. El dúo, que se comporta como una vieja pareja, con Maquet en el papel del subalterno henchido de admiración por aquel de quien es la sombra, vive rodeado de mujeres distinguidas, Céleste (Dominique Blanc) y Caroline (Catherine Mouchet), además de algunas cortesanas que Dumas consume con apetito. Es entonces que llega Charlotte, la bella revolucionaria (Mélanie Thierry), de quien Maquet se enamora instantáneamente y a la cual deja creer que es el autor del “Conde de Montecristo”. En torno a esta mujer los dos hombres se encontrarán en rivalidad directa.
Esta situación, una vez establecida, juega con los papeles e imposturas (“esto no es una historia, es una serie”, exclama Céleste), que culminan en la extravagante fiesta de disfraces que organiza Dumas en su castillo, con fantasías orientales como corolario. El acontecimiento, muy teatralizado, reúne como una comedia, bajo el techo de un Dumas egocéntrico pero bondadoso, a un conjunto de sorprendidos huéspedes que ofrecen algunos interesantes golpes de efecto, sobre fondo de intrigas sexuales y alboroto político, todo aderezado (como en una de las famosas recetas de cocina de Dumas) por ingeniosas réplicas.
El relato se acaba con el regreso de la inspiración sobre la conmovedora imagen de los dos hombres que colaboran en un clima de armonía que sólo existe entre la gente que, lejos de los ego y los celos, se aprecian y se comprenden.
(Traducción del francés)
¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.
