08/03/2010

Fue la gran sorpresa de la ceremonia de entrega de los Quartz, los Premios del Cine Suizo, que tuvo lugar el pasado 6 de marzo en Lucerna. Cœur animal [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Séverine Cornamusaz, se llevó dos de los Quartz más disputados, los de Mejor Película de Ficción y Mejor Actor para Antonio Buil, que se ha impuesto a Bruno Ganz, uno de los más grandes actores en lengua alemana. El primer largometraje de la joven directora suizo-francesa dejó atrás finalmente a todos sus competidores. Complices [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Frédéric Mermoud
ficha de la película] se tuvo que conformar con el premio al Mejor Guión para su director Frédéric Mermoud, mientras que Julia’s dissappearance [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Christoph Schaub
ficha de la película], de Christoph Schaub, se tuvo que ir con las manos vacías a pesar de sus cinco nominaciones. Así decidió la Academia de Cine Suizo al cabo de dos votaciones. Adaptación de «Rapport aux bêtes», un drama de violencia conyugal en las montañas escrito por la helvética Noëlle Revaz, Cœur animal da buena cuenta de la maestría y el talento de la directora, si bien en algunos puntos se habría obtenido un resultado mejor con más matización.

El Quartz al Mejor Documental fue para La femme aux cinq éléphants, de Vadim Jendreyko, dedicado a la que muchos consideran la mejor traductora de las grandes obras de Dostoyevski. The Sound of Insects - Record of a Mummy [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Peter Liechti, se llevó, por su parte, el premio a la Mejor Banda Sonora para Norbert Möslang.

El Quartz a la Mejor Actriz fue para Marie Leuenberger por su papel en Will you marry us [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Micha Lewinsky, mientras que el de intérprete revelación se lo llevó Uygar Tamer, por Dirty Money - L’infiltré, dirigida por Dominique Othenin-Girard. Por último, el Premio Especial del Jurado fue otorgado a Stéphane Kuthy por la fotografía de Tannöd [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Bettina Oberli.

Al acto acudieron algunos suizos ilustres, como el actor Bruno Todeschini, el artista H.R. Giger –padre de la criatura de Alien–, la cantante folclórica Sophie Hunger, el director de teatro Christoph Marthaler y el recién nombrado Ministro de cultura Didier Burkhlater. En total, mil invitados acudieron a la entrega de Premios del Cine Suizo en un acto organizado, por segunda vez, por la cadena pública de radio y televisión SRG SSR idée suisse y transmitida por las cadenas de las tres regiones lingüísticas de la Confederación Helvética.

(Traducción del francés)