30/03/2010

En una rueda de prensa celebrada ayer, la Academia de Cine Helénico ha revelado la identidad de los candidatos a la primera edición de los Premios del Cine, cuya ceremonia de entrega tendrá lugar el 3 de mayo.

Los premios de la Academia, que todavía no han recibido un nombre, reemplazarán a los “Premios de Estado”, que hasta ahora había concedido un comité cuyos miembros eran seleccionados por el ministro de Cultura, lo que causó un gran revuelo y un gran número de noticias e insinuaciones de favorecer a unos candidatos en detrimento de otros.

Strella, más que una mujer, de Panos Koutras, presentada en la última edición de la Berlinale, encabeza la lista con 11 candidaturas, seguida con nueve por Deep Soul, el gran éxito de taquilla del célebre director Panos Voulgaris, y Canino, la ganadora en Cannes el año pasado en la sección Una Cierta Mirada, dirigida por Yorgos Lanthimos, con ocho.

Las tres son candidatas a la Mejor Película junto con Plato’s Academy, cuyo protagonista fue premiado en Locarno como mejor actor, y la inesperada Guilt, de Vasilis Mazomenos, un drama en tres actos que repasa la historia reciente de Chipre.

Guilt no está nominada en ninguna de las otras 19 categorías, por lo que el hecho de que opte a la mejor película se ha visto, por un lado, como el primer caso de cabildeo en la Academia, y, por otro, la demostración de que esta debería cambiar su política de voto: en lugar de un sistema con votos de diferente peso, establecer que cada voto sea único y de igual valor.

En la categoría de directores noveles, Argyris Papadimitropoulos, con su taquillazo Bank Bang, y Margarita Manda, por su trabajo en Gold Dust, se enfrentarán también con Vardis Marinakis y su primera película, Black Field, que se proyectará fuera de concurso en el Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary este año.

Lista completa de los candidatos:

Mejor película
Plato’s Academy [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Constantin Moriatis
entrevista: Filippos Tsitos
entrevista: Filippos Tsitos
ficha de la película] - Constantinos Moriatis
Guilt - Vassilis Mazomenos, Roula Nikolaou
Canino [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Yorgos Lanthimos
ficha de la película] - Yorgos Lanthimos, Yorgos Tsourgiannis, Iraklis Mavroidis
Strella, más que una mujer [+lee también:
tráiler
ficha de la película] - Panos Koutras, Eleni Kossifidou
Deep Soul - Yiannis Iakovidis, Eleni Berde

Mejor director
Plato’s Academy - Filippos Tsitos
Canino - Yorgos Lanthimos
Strella, más que una mujer - Panos Koutras

Mejor ópera prima
Bank Bang - Argiris Papadimitropoulos
Black Field [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Vardis Marinakis
ficha de la película] - Vardis Marinakis
Gold Dust - Margarita Manda

Mejor documental
There Was No Other Way - Stavros Psillakis
National Garden - Maria Yenekou
Xenes se Xeni Hora - Dimitris Panayotatos

Mejor guión
Plato’s Academy - Alexis Kardaras, Filippos Tsitos
Canino - Yorgos Lanthimos, Efthimis Filippou
Strella, más que una mujer - Panos Koutras, Panajotis Evangelidis

Mejor actor
Plato’s Academy - Antonis Kafetzopoulos
Canino - Hristos Stergioglou
Strella, más que una mujer - Yannis Kokiasmenos

Mejor actriz
Canino - Angeliki Papoulia
Ricordi Mi - Theodora Tzimou
Strella, más que una mujer - Mina Orfanou

Mejor actor de reparto
Bank Bang - Costas Voutsas
Canino - Hristos Passalis
The Building Manager - Costas Voutsas

Mejor actriz de reparto
Strella, más que una mujer - Betty Vakalidou
Gold Dust - Anna Mascha
Deep Soul - Victoria Haralampidou

Mejor fotografía
Black Field - Marcus Waterloo
Ricordi Mi - Elias Konstantakopoulos
Deep Soul - Simos Sarketzis

Mejor montaje
Canino - Yorgos Mavropsaridis
Ricordi Mi - Alexis Pezas
Strella, más que una mujer - Yiannis Halkiadakis

Mejor vestuario
Black Field - Yorgos Georgiou
Strella, más que una mujer - Vassilis Barbarigos
Deep Soul - Loukia Hatzelou

Mejor dirección artística
Black Field - Yorgos Georgiou
Strella, más que una mujer - Pinelopi Valti
Deep Soul - Apostolos Vettas

Mejor banda sonora
Strella, más que una mujer - Michael Delta
Fugitive Pieces - Nikos Kypourgos
Deep Soul - Yiannis Angelakas

Mejor maquillaje
Strella, más que una mujer - Apollonia B., Mary Stavrakaki
Evil in the Time of Heroes - Yanna Marmataki
Deep Soul - Kiriaki Mellidou, Ivon Ivanova

Mejor sonido
Eden is West [+lee también:
tráiler
ficha de la película] - Thanassis Arvanitis
Ricordi Mi - Nikos Papadimitriou, Alice Panayi, Costas Varimpopiotis
Deep Soul - Stefanos Euthymiou, Dimitris Voutsas, Panos Voutsaras, Costas Varimpopiotis

Mejores efectos especiales
Canino - Yorgos Alahouzos, Roulis Alahouzos
Evil in the Time of Heroes - Petros Nousias
Deep Soull - Jordan Zahariev

Mejor cortometraje
Apografi - Vangelis Kalampakas, Panayotis Kiriakoulakos
And Me for Myself - Tzortzis Grigorakis
Mesecina - Sophia Exarchou, Elina Psikou
Meta to Haractiristiko Iho - Ahileas Kiriakidis
O Skilos - Nikos Labot

(Traducción del inglés)